Traduction de «cheap raw materials » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

conduct unloading of raw materials, undertake unloading of raw materials | perform unloading of raw materials | carry out unloading of raw materials | unload raw material for animal feed
décharger des matières premières destinées à l'alimentation animale

feeding of raw material into plant machinery | insertion of raw material into plant machinery | feed raw material into plant machinery | load plant machinery with raw material
alimenter une installation en matières premières

appropriate a raw material for specific spirits | take on raw materials for specific spirits | appropriate raw materials for specific spirits | select raw materials for specific spirits
matières premières appropriées pour différents spiritueux

raw materials | raw materials and supplies | raw materials for further manufacturing
matières premières

primary raw material | virgin raw material | new raw material
matière première primaire | matière première vierge | matière première neuve

raw material intake | raw material reception
réception des matières premières

renewable raw materials | self-regenerating raw materials
matières premières renouvelables

raw materials inventory | direct materials inventory | direct materials stock | raw materials stock
stock de matières premières

processed raw material | synthesised raw material
matière première élaborée | produit de synthèse

Industrial Raw Materials Planning Committee
Comité d'étude pour les matières premières industrielles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Keeping a cheap raw material allows you to draw value-added activities to your country, to create jobs and end up with a very economical product to go out in the world market to export.
En maintenant à bas prix les matières premières, vous attirez des activités de valeur ajoutée dans votre pays, ce qui crée des emplois. Au bout du compte, vous obtenez un produit très économique que vous pouvez exporter sur les marchés mondiaux.

While on our side we have sought to address the needs and circumstances of the developing countries, European industry, with help from its representatives in the European Parliament, has endeavoured to switch the focus to the short-term commercial interest of business organisations in having stable access to cheap raw materials.
Alors que de notre côté, nous nous sommes efforcés de tenir compte de la situation et des besoins des pays en voie de développement, l'industrie européenne, aidée en cela par ses représentants auprès du Parlement européen, a tout fait pour promouvoir les intérêts commerciaux à court terme des entreprises commerciales en assurant un accès stable à des matières premières bon marché.

Here low-cost countries, which are damaging the European economy on a massive scale, are apparently trying to secure sources of cheap raw materials and open up new outlets.
Les pays à bas salaires, qui nuisent gravement à l’économie européenne, recherchent apparemment en Afrique des sources de matières premières bon marché et tentent d’ouvrir de nouveaux marchés.

The result will be the concentration of the production of fruit and vegetables in few hands, the mass destruction of small and medium-sized farms, using decoupled subsidies as bait, and an increase in the profitability of commercial industrialists, with guaranteed cheap raw materials, both domestic and imported.
Cela entraînera la concentration de la production de fruits et légumes entre quelques mains, la destruction de masse des petites et moyennes exploitations, l’utilisation des subventions découplées comme un appât et l’augmentation de la rentabilité des industriels commerciaux, grâce aux matières premières à bon marché, tant domestiques qu’importées.

If we look at the apparel industry, we see that its main objective is to have cheap raw materials, so there is a creative tension between the apparel industry and the textile industry.
Le principal objectif de l'industrie du vêtement consiste à obtenir des matières premières peu coûteuses. Il existe donc une tension constructive entre l'industrie du vêtement et celle du textile.

They see that as a little bit of a gold mine, to get cheap raw materials, and they're causing.
Ils voient là en quelque sorte une mine d'or pour obtenir des matériaux bruts à peu de frais, et ils provoquent.

Basically, I would say, the fact is being concealed that producer groups function as intermediaries between farmers and wholesalers and industry, giving the latter benefits such as cheap raw materials.
Au fond, je dirais qu’on cache le fait que les groupements de producteurs fonctionnent comme des intermédiaires entre les agriculteurs, les grossistes et l’industrie, en faisant profiter cette dernière d’avantages tels que des matières premières bon marché.

With ever lower transport costs, it is possible to haul any cheap raw material and any cheap end product from anywhere.
Avec des frais de transport toujours plus bas, il est possible d'amener de n'importe où toutes les matières premières et tous les produits finis bon marché.

We would rather continue giving away cheap product because we have a solution for all those problems: We will get cheaper raw material off the fish harvesters'.
Nous préférons continuer à brader les produits à vil prix car nous avons une solution à tous ces problèmes : nous allons baisser le prix de la matière première payée aux pêcheurs».