Vertaling van "direct materials stock " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

provide tobacco products machines with materials | stock tobacco products machinery with materials | stock of tobacco products machines with materials | stock tobacco products machines with materials
alimenter des machines de produits du tabac

oversee veterinary material supply levels | perform veterinary material stock maintenance activities | maintain stocks of veterinary materials | manage veterinary material supplies
maintenir des stocks de matériel vétérinaire

inward FDI stock | inward foreign direct investment stock | inward stock
stock d'IDE entrant | stock d'investissement direct étranger entrant | stock entrant

outward FDI stock | outward foreign direct investment stock | outward stock
stock d'IDE sortant | stock sortant

material | stock | work material
matériau | matière à usiner | matière première | matière travaillée

agricultural raw materials, seeds and animal feed commodities | agricultural raw materials, seeds and animal feed parts | agricultural raw materials, seeds and animal feed products | agricultural raw materials, seeds and animal feed stock
matières premières agricoles, semences et produits d'alimentation animale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In order for a biofuel to count towards the greenhouse gas reductions in this directive, it must fulfil the sustainability criteria, which require biofuels to not be produced on land with high biodiversity value, or to be made from materials with high carbon stock.
Pour qu’un biocarburant soit comptabilisé dans les réductions des gaz à effet de serre au titre de la présente directive, il doit respecter les critères de durabilité, qui interdisent la production de biocarburant sur des terres de grande valeur en termes de diversité biologique ou à partir de matières premières provenant de terres présentant un important stock de carbone.

The importation from third countries of petfood and raw material for petfood can take place subject to conditions different from those applicable to such material produced in the Community, in particular as regards the guarantees required concerning the residues of substances prohibited in accordance with Council Directive 96/22/EC of 29 April 1996 concerning the prohibition on the use in stock farming of certain substances having a hormonal or thyrostatic action and of beta-agonists, and repealing Directives 81/602/EEC, 88/146/EEC and 88/299/EEC .
L'importation en provenance des pays tiers d'aliments pour animaux familiers et de matières premières nécessaires à leur fabrication peut être régie par des conditions différentes de celles applicables à la production communautaire, notamment pour ce qui est des garanties requises concernant les résidus de substances interdites conformément à la directive 96/22/CE du Conseil du 29 avril 1996 concernant l'interdiction d'utilisation de certaines substances à effet hormonal ou thyréostatique et des substances β-agonistes dans les spéculations animales et abrogeant les directives 81/602/CEE, 88/146/CEE et 88/299/CEE .

( A ) THE COST OF MATERIALS USED IN THE MANUFACTURE OF THE FINISHED PRODUCT , INCLUDING THE COST OF TRANSPORT , INSURANCE , ANALYSIS , STOCKING OR STORAGE RELATING THERETO , BUT EXCLUDING CONSUMER TAXES OR OTHER SIMILAR CHARGES RELATING DIRECTLY TO THESE MATERIALS ;
A ) LES COUTS DES MATERIAUX ENTRANT DANS LA FABRICATION DES PRODUITS FINIS , Y COMPRIS LES FRAIS DE TRANSPORT , D'ASSURANCE , D'ANALYSE , DE STOCKAGE OU D'EMMAGASINAGE Y AFFERENTS , A L'EXCEPTION DES TAXES ET IMPOTS A LA CONSOMMATION ET PRELEVEMENTS SIMILAIRES SE RAPPORTANT DIRECTEMENT A CES MATERIAUX ;

(b) as a transitional measure, after the entry into force of the laws, regulations or administrative provisions necessary to comply with this Directive, provide that propagation material which has been used for establishing stock nurseries or cutting nurseries is equivalent to propagation material certified or checked in accordance with the provisions of this Directive if, before being so used, it afforded the same assurances as propagation material certified or checked in accordance with the provisions of this Directive.
b) à titre transitoire après la mise en vigueur des dispositions législatives, réglementaires ou administratives nécessaires pour se conformer aux dispositions de la présente directive, prévoir que les matériels de multiplication qui ont été utilisés pour l'établissement des vignes-mères ou des pépinières sont équivalents aux matériels de multiplication qui ont été certifiés ou contrôlés selon les dispositions de la présente directive, si ces matériels de multiplication ont, avant leur utilisation, offert les mêmes garanties que les matériels de multiplication ayant été certifiés ou contrôlés selon les dispositions de la présente directive.