Traduction de «cheap and reduce » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cheap rate | reduced rate
tarif réduit

cheap credit | credit at a reduced rate of interest
crédit à faible intérêt | crédit à taux réduit

cheap credit | credit at a reduced rate of interest
crédit à bonification d'intérêt | crédit à faible intérêt | crédit à taux réduit

chinese homer [ chinese home run | cheap home run | cheap homer | chop-suey homer ]
coup de circuit facile [ circuit facile | coup de circuit du pauvre | circuit du pauvre ]

cheap emotion | cheap thrill
émotion superficielle | émotion peu profonde

reducer [ reducer fitting | reducing fitting | reducer bushing | tapered reducer | reducing bushing | reducing sleeve ]
raccord réduit [ réduction | raccord réducteur | raccord de réduction | réduction droite | raccord conique | manchon de réduction | cône de réduction ]

socket-welding reducing insert | reducer insert | reducing insert | socket-ended reducer insert | socket-welding reducer insert
réduction mâle-femelle à emboîtement à souder

intervene to reduce poor nutritional status of a person | intervene to reduce poor nutritional status of individuals | interfere to reduce bad nutritional status of individuals | intervene to reduce sub-optimal nutritional status of individuals
intervenir pour améliorer l’état nutritionnel sous-optimal d’un individu

sulphate-reducing bacteria | SRB | sulfate-reducing bacteria | sulphate reducer | sulfate reducer
bactérie sulfatoréductrice | réducteur de sulfates

water-reducing agent [ water reducing agent | water-reducing admixture | water-reducing plasticizer ]
plastifiant-réducteur d'eau [ plastifiant réducteur d'eau | fluidifiant ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If they wish, consumers will be able to request a smart meter from their energy supplier and benefit from market-based energy prices, and new technologies will allow them to consume more when energy is cheap and reduce consumption when prices are high.
S'ils le souhaitent, les consommateurs pourront demander à leur fournisseur d'énergie de placer un compteur intelligent et bénéficier ainsi de prix de l'énergie basés sur le marché; les nouvelles technologies leur permettront d'augmenter leur consommation lorsque les prix de l'énergie sont bas et de la réduire lorsque les prix sont élevés.

Will they also reduce the prices for the lenses in order to avoid looking for these cheap lenses?
Réduiront-ils aussi le prix des lentilles pour faire en sorte que les gens ne se tournent pas vers ces lentilles bon marché?

Technical measures to reduce the sound level of motor vehicles have to comply with a set of competing requirements, such as those of reducing noise and pollutant emissions and improving safety whilst keeping the vehicle in question as cheap and efficient as possible.
Les mesures techniques de réduction du bruit des véhicules à moteur sont au cœur d'un faisceau d'exigences contradictoires; il s'agit, par exemple, à viabilité économique et efficacité inchangées, de produire moins de bruit tout en émettant moins de substances nocives et en assurant une plus grande sécurité sur la route.

One interested party claimed that the injury suffered by the Union industry was caused by the discovery of shale gas deposits in the Union and the prospect of increasing production of cheap shale gas in the Union has reduced public and private investments in renewable energy projects.
L’une des parties intéressées a affirmé que le préjudice subi par l’industrie de l’Union a été causé par la découverte de gisements de gaz de schiste dans l’Union et que les perspectives d’accroissement de la production de gaz de schiste bon marché dans l’Union ont entraîné une baisse des investissements publics et privés dans les projets liés aux énergies renouvelables.

Economists and business people are of the opinion that its introduction would significantly reduce the costs of patent protection for businesses throughout the European Union and would allow cheap, effective and improved protection. This is particularly important, especially for the small and medium-sized enterprise sector.
Les économistes et les hommes d’affaires estiment que cette introduction réduirait de manière appréciable les frais de protection des brevets pour les entreprises de toute l’Union européenne et permettrait une protection peu coûteuse, efficace, et améliorée, ce qui serait tout particulièrement important pour les petites et moyennes entreprises.

These places must be cheap and must not be accompanied by a reduction in women's income. However, women's income is reduced by different treatment of their tax and pensions.
Ces infrastructures doivent être abordables et ne doivent pas entraîner une réduction des revenus des femmes, ce qui se produit malgré tout en raison du traitement différent des impôts et pensions auquel les femmes sont soumises.

Those who make these reductions are rewarded for doing so and those who do not have such cheap options can buy allowances for less than it would cost them to reduce emissions themselves.
Ceux qui font ces réductions sont récompensés pour cela et ceux qui ne disposent pas de telles options peuvent acheter des quotas pour un montant inférieur à ce que coûterait la réduction de leurs émissions.

By setting the shea nut producers, who deserve our consideration, against the cocoa-producers, the proponents of vegetable fats, with the support of the European Commission, and I deplore this utterly, are concealing what I hold to be the undeniable reality, which is that the only parties to gain from the entry into force of the text proposed by the Council in its current form are the multinational chocolate manufacturers, whose aim is to increase their profits by favouring cheap vegetable fats and intensifying the pressure to reduce cocoa prices.
En opposant les producteurs de karité, qui méritent notre attention, aux producteurs de cacao, les promoteurs des matières grasses végétales, avec l'appui de la Commission européenne, ce que je regrette totalement, masquent une réalité que je trouve incontestable : les seuls bénéficiaires de l'entrée en vigueur du texte proposé par le Conseil dans sa forme actuelle sont les multinationales du chocolat, dont l'objectif est d'augmenter leurs profits en privilégiant les matières grasses végétales bon marché et en accentuant la pression à la baisse sur le cours du cacao.

Reduced telecommunications charges reduce the costs of locating in the periphery - in fact, cheap and effecient telecommunications systems reduce peripherality itself, not physically, but in terms of its consequences.
Des frais de télécommunications moins élevés réduisent les coûts inhérents à une situation périphérique. En fait, des systèmes de télécommunications efficaces et à bon marché atténuent le caractère périphérique, non pas - 3 - d'un point de vue physique, mais en ce qui concerne ses conséquences.