Vertaling van "chaudière falls " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Chaudières Falls [ Chaudière Falls ]
chute des Chaudières [ chutes de la Chaudière ]

View of the Falls of Chaudière
View of the Falls of Chaudière

cascade drop | cascade fall | fall drop in series | full fall in series | ladder of drops | ladder of falls | steepped drop | stepped fall
chutes en cascade

rock slide | rockslide | rockslip | landslide | landslip | stone-fall | fall | falling in | caving in | breaking down | founder | caving | mountain slide | down fall | earth fall | land fall | nip | failure
éboulement | glissement de terrain | chute | effondrement | éboulis de rocher

glacis type drop | glacis type drop structure | glacis type fall | glacis type fall structure | inclined drop | inclined drop structure | inclined fall | inclined fall structure
chute inclinée

annual fall of leaves [ annual fall of the leaves | annual leaf fall | annual leaf-fall ]
effeuillaison

fall from heights | fall from height | falling from heights | falling from height
chute de hauteur

fall delay | fall time | pulse fall delay
retard à la descente

indicate the fall | indicate a fall | signal a fall
signaler le tombé | signaler un tombé

fall height | fall head | fall | drop
hauteur de chute | chute

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is those costs that we are competing with, not Niagara Falls, which is 80 years old, or Chaudière Falls, which is 120 years old.
Nous sommes en concurrence avec les prix, pas avec la centrale électrique des chutes Niagara, qui a 80 ans, ni avec celle des chutes de la Chaudière, qui elle a 120 ans.

In 1613, Champlain left the island across from the port of Montreal, Île Sainte-Hélène, which he had named in honour of his wife, and began to explore the sites familiar to generations of Canadians who have visited Parliament Hill, the Gatineau River, the Rideau River and the Chaudière Falls.
En 1613, Champlain part de l'île située en face du port de Montréal, l'île Sainte-Hélène, à qui il a donné ce nom en l'honneur de son épouse, et entreprend d'explorer des sites que connaissent des générations de Canadiens qui ont visité la Colline du Parlement, la rivière Gatineau, la rivière Rideau et les chutes Chaudière.

The final phase between the Chaudière Falls and Lac Deschênes is the only stretch of the river that remains to be opened.
La dernière phase, qui se situe entre les chutes Chaudière et le lac Deschênes, est la seule partie de la rivière qui n'a pas encore été ouverte à la navigation.

Chaudière Falls are the most beautiful in the world after Niagara Falls.
Après les chutes Niagara, les Chutes-de-la-Chaudière sont les plus belles chutes du monde.

All the other RCMs are recognized, like Richmond Arthabaska because I have a part of Arthabaska and both Chaudière Falls, I have a part of Chaudière Falls Lotbinière and Bécancour.
Toutes les autres MRC sont reconnues dont Richmond-Arthabaska, parce que j'ai une partie d'Arthabaska et les deux chutes de Chaudière, j'ai une partie des Chutes Chaudière Lotbinière et Bécancour.