Vertaling van "manitoba and president " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

vice-president of operations | vice-president in charges of operations | vice-president for production operations | vice-president - manufacturing operations | vice-president - operations
vice-président à l'exploitation | vice-présidente à l'exploitation | vice-président aux opérations | vice-présidente aux opérations

Friends of the Presidency Group (MFF Review/Revision) | Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework Review/Revision) | Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework Review/Revision/Omnibus financial regulation) | Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework)
groupe des Amis de la présidence (Cadre financier pluriannuel) | groupe des Amis de la présidence (Réexamen/révision du cadre financier pluriannuel (CFP) et règlement financier Omnibus) | groupe des Amis de la présidence (Réexamen/révision du cadre financier pluriannuel) | groupe des Amis de la présidence (Réexamen/révision du CFP)

Manitoba | Man [Abbr.] | MB [Abbr.]
Manitoba

Manitoba (geographic location)
Manitoba

ash leaf maple | ash-leaved maple | box elder | manitoba maple
érable aux feuilles frêne | érable négundo | négundo

executive vice president | executive vice-president | senior vice president | senior vice-president
vice-président directeur | vice-président-directeur | vice-présidente directrice | vice-présidente-directrice | vice-président à la direction | vice-présidente à la direction | premier vice-président | première vice-présidente | directeur général délégué | directrice générale déléguée | vice-président exécutif | vice-présidente exécutive

research and development vice president | research and development vice-president | vice president of research and development | vice-president for research and development
vice-président à la recherche et au développement | vice-présidente à la recherche et au développement

Communist Party of Canada - Manitoba Committee [ Communist Party of Canada - Manitoba | Communist Party of Canada - Manitoba CTE. | CPC Manitoba ]
Communist Party of Canada - Manitoba Committee [ Communist Party of Canada - Manitoba | Communist Party of Canada - Manitoba CTE. | CPC Manitoba ]

Manitoba Family Services and Housing [ Department of Family Services and Housing | Manitoba Family Services | Department of Family Services | Family Services Manitoba | Manitoba Employment Services and Economic Security | Department of Employment Services and Economic Security | Employment Services and Ec ]
Services à la famille et Logement Manitoba [ ministère des Services à la famille et du Logement | ministère des Services à la famille | Services à la famille Manitoba | ministère des Services d'emploi et de la Sécurité économique | Services de l'emploi et Sécurité économique Manitoba | Services communautaires ]

Manitoba Telecom Services Inc. [ MTS | Manitoba Telephone System | Manitoba Telephone Commission | Manitoba Government Telephones ]
Manitoba Telecom Services Inc. [ MTS | Société de téléphone du Manitoba | Manitoba Telephone Commission | Manitoba Government Telephones ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It was also a very special moment for Manitobans when my alma mater, the University of Manitoba, granted President Havel a special honorary degree in recognition of his unique place in world history, for he is a man of courage, conviction and insight.
Cela a aussi été un moment très spécial pour les Manitobains lorsque mon alma mater, l'Université du Manitoba, a conféré un grade honorifique spécial au président Havel en reconnaissance du rôle unique qu'il a joué dans l'histoire, car c'est un homme courageux, convaincu et lucide.

We are seeking full exoneration. In introducing this bill, I want to recognize and pay tribute to Yvon Dumont, the former lieutenant governor of the province of Manitoba and president of the Manitoba Métis Federation; Clem Chartier, the president of the Métis National Council; and David Chartrand, the current president of the Manitoba Métis Federation.
Je ne saurais présenter ce projet de loi sans rendre hommage à Yvon Dumont, ex-lieutenant-gouverneur du Manitoba et ex-président de la fédération des Métis du Manitoba, à Clem Chartier, président du Ralliement national des Métis, et à David Chartrand, président de la fédération des Métis du Manitoba.

This morning, to help us with our deliberations on Bill C-23, we have four different sets of witnesses: from the Quebec Association of Social Rehabilitation Agencies, Johanne Vallée, executive director, and Line Bernier, president; from the John Howard Society of Canada, Graham Stewart, executive director; appearing as individuals, Jim Stephenson and Anna Stephenson; and from the Canadian Police Association, David Griffin, the executive officer, and Boyd Campbell, the Manitoba vice-president.
Ce matin, nous accueillons quatre groupes de témoins venus nous aider dans nos délibérations sur le projet de loi C-23 : Johanne Vallée, directrice exécutive et Line Bernier, présidente, de l'Association des services de réhabilitation sociale du Québec; Graham Stewart, directeur exécutif de la Société John Howard du Canada; à titre personnel, Jim Stephenson et Anna Stephenson; David Griffin, agent exécutif et Boyd Campbell, vice-président de la section du Manitoba de l'Association canadienne des policiers et policières.

Mr. Boyd Campbell (Manitoba Vice-President, Canadian Police Association)
M. Boyd Campbell (vice-président, Manitoba, Association canadienne des policiers et policières)

My colleague Mr. Campbell will describe these to you now (1145) Mr. Boyd Campbell (Manitoba Vice-President, Canadian Police Association): Mr. Chair, we submit that the registry can and should employ the most up-to-date technologies to achieve the highest possible degree of efficiency and effectiveness.
Mon collègue, M. Campbell, vous les décrira (1145) M. Boyd Campbell (vice-président, Manitoba, Association canadienne des policiers et policières): Monsieur le président, nous disons que le registre peut et devrait utiliser les technologies les plus pointues pour atteindre le plus haut degré possible d'efficience et d'efficacité.