Traduction de «charlottetown where great » (Anglais → Français) :

The classic case in point was in British Columbia during the Charlottetown referendum where Rafe Mair influenced a great number of people with his comments on that issue.
Le cas d'espèce classique est celui de la Colombie-Britannique durant le référendum sur l'accord de Charlottetown, alors que Rafe Mair a influencé d'innombrables personnes grâce à ses déclarations sur le sujet.

Looking at events extraneous to Kingston and to Charlottetown where great debates took place at the time and the carnage that resulted from the American experiment, that Conservative prime minister, the first prime minister of Canada, also said that we needed to distinguish ourselves from the United States of America.
En se basant sur les événements étrangers aux importants débats qui avaient cours à Kingston et à Charlottetown et sur le carnage que l'expérience américaine avait entraîné, ce premier ministre conservateur, qui a été le premier des premiers ministres du Canada, a également affirmé que nous devions nous distinguer des États-Unis d'Amérique.

Basically, we had a very successful forum in Charlottetown, where we gave great visibility to post-traumatic stress.
Le forum a eu beaucoup de succès et nous a permis de faire beaucoup mieux connaître le stress post-traumatique.

They came to Charlottetown, the city where the Fathers of Confederation negotiated the Terms of Union and conceived a great national dream.
Ils sont venus à Charlottetown, cette ville où les pères de la Confédération ont négocié les conditions de l'Union et donné naissance à un grand rêve national.

We have small offices for national security investigative sections in Calgary, Edmonton, Regina, Winnipeg, Quebec City, Fredericton, Halifax, Charlottetown and St. John's, where the threat is not as great, or is deemed not to be as great.
Nous avons en outre de petits bureaux chargés des enquêtes relatives à la sécurité nationale à Calgary, Edmonton, Regina, Winnipeg, Québec, Fredericton, Halifax, Charlottetown et St. John's, où le risque n'est pas considéré comme aussi grand.