Vertaling van "charles hubbard donald mentioned something here " (Engels → Frans) :

Mr. Charles Hubbard: I think it's very unfair to the Alliance to mention whether or not they're here.
M. Charles Hubbard: Je pense qu'il est très indélicat de signaler l'absence des représentants de l'Alliance.

Mr. Charles Hubbard: We do have people here who have worked with first nations peoples, as Mr. Boyles has mentioned, for darn near 500 years.
M. Charles Hubbard: Comme l'a mentionné M. Boyles, il y a dans ce pays des gens qui travaillent avec les peuples autochtones depuis près de 500 ans.

Mr. Charles Hubbard: Donald mentioned something here that I know I picked up on, and I hope the committee heard, that in terms of Red Bank, their licence is looked upon as a band licence.
M. Charles Hubbard: Donald a dit quelque chose qui mérite, à mon avis, d'être souligné—et j'espère que les membres du comité l'ont entendu—, à savoir que, dans le cas de la bande de Red Bank, le permis de pêche est considéré comme un permis délivré à la bande.

Mr. Charles Hubbard: In terms of your bill here, you mentioned the allocation between carriers of route and capacity rights, and controls and airfares to ensure that.
M. Charles Hubbard: Dans votre déclaration des droits, vous mentionnez l'attribution aux transporteurs de droits relatifs aux routes et aux capacités qui s'accompagneraient de contrôles et de tarifs.

The Chairman (Mr. Charles Hubbard (Miramichi, Lib.)): We'd like first of all to mention to everyone that this morning's meeting was moved here because the industry committee were asking for our regular room.
Le président (M. Charles Hubbard (Miramichi, Lib.)): Je désire signaler à tous ceux qui sont ici que nous avons changé de salle pour la réunion de ce matin parce que le comité de l'industrie voulait avoir notre salle de réunion habituelle.