Vertaling van "your bill here " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Build Your Future Here
Build Your Future Here

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We might say to someone else, here is a cheque to pay your electricity bill, here's some food baskets, but if you haven't done at least five hours of volunteer work next month, we will not give you anything.
On a une autre personne à qui on dit: voici un chèque pour payer ta facture d'électricité, voici des paniers d'aliments, mais si le mois prochain tu n'as pas fait au moins cinq heures de bénévolat, nous ne te donnerons rien.

I am pleased to see the bill here so that at least it gets a public airing, and Canadians who are interested get to hear your point of view directly and review the bill and the technicalities of it.
Je suis ravi que nous examinions le projet de loi afin qu’il y ait un débat public, et que les Canadiens qui s’y intéressent plus entendent votre point de vue directement et examinent le projet de loi et ses détails.

I am pleased to see the bill here so that at least it gets a public airing, and Canadians who are interested get to hear your point of view directly and review the bill and the technicalities of it.
Je suis ravi que nous examinions le projet de loi afin qu'il y ait un débat public, et que les Canadiens qui s'y intéressent plus entendent votre point de vue directement et examinent le projet de loi et ses détails.

Mr. Charles Hubbard: In terms of your bill here, you mentioned the allocation between carriers of route and capacity rights, and controls and airfares to ensure that.
M. Charles Hubbard: Dans votre déclaration des droits, vous mentionnez l'attribution aux transporteurs de droits relatifs aux routes et aux capacités qui s'accompagneraient de contrôles et de tarifs.

Mr. Toews: Before I answer your question, I would like to thank you for sponsoring the bill here in the Senate.
M Toews : Avant de répondre à votre question, je tiens à vous remercier d’avoir parrainé le projet de loi ici au Sénat.