Vertaling van "changes in global " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

GCNet [ Global Change Network | Global Change Network System ]
GCNet [ système GCNet | réseau d'étude des changements à l'échelle du globe ]

Global energy: the changing outlook [ Global energy ]
Global energy : the changing outlook [ Global energy ]

Global Climate Change Alliance Plus | Global Climate Change Alliance+ | GCCA+ [Abbr.]
Alliance mondiale contre le changement climatique+ | AMCC+ [Abbr.]

nature of climate change impact | scope of global warming impact | climate change impact | results of global warming impact
impact du changement climatique

World Conference on The Changing Atmosphere: Implications for Global Security [ World Conference on the Changing Atmosphere | The Changing Atmosphere: Implications for Global Security ]
Conférence mondiale sur L'Atmosphère en évolution : implications pour la sécurité du globe [ Conférence mondiale sur L'Atmosphère en évolution | L'Atmosphère en évolution : implications pour la sécurité du globe ]

Global Europe: Europe's trade defence instruments in a changing global economy - A Green Paper for public consultation
L’Europe dans le monde - Les instruments de défense commerciale de l'Europe dans une économie mondiale en mutation - Livre vert à soumettre à la consultation publique

global response to climate change | global response
parade mondiale au changement climatique | parade mondiale | réaction mondiale au changement climatique | réaction mondiale

global change programme
programme sur le changement global

analyse logistic change | scrutinise logistic changes | analyse logistic changes | test logistic changes
analyser des changements logistiques

highlight changes in text editing | track changes when editing text | track changes in text editing | underscore changes in text editing
suivre les modifications dans un traitement de texte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Scientific and technological cooperation will contribute to the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) global technology mechanism and facilitate technology development, innovation and transfer in support of climate adaptation and the mitigation of greenhouse gases.
La coopération scientifique et technologique concourra au mécanisme technologique mondial dans le cadre de la convention-cadre des Nations unies sur le changement climatique (CCNUCC) et facilitera le développement, l'innovation et le transfert technologiques à l'appui des mesures d'adaptation au changement climatique et d'atténuation des émissions de gaz à effet de serre.

We may have to make some constitutional changes because of a changing world, changes in globalization and in the international development of standards, particularly in education.
Nous pourrions devoir apporter certains changements constitutionnels par suite des changements qui se produisent dans le monde, de changements dus à la mondialisation et au développement international des normes, particulièrement dans le domaine de l'éducation.

Without change, the global food system will continue to degrade the environment and compromise the world's capacity to produce food in the future.
Si rien ne change, le système alimentaire mondial continuera de dégrader l'environnement et de compromettre la capacité mondiale de production d'aliments dans l'avenir.

These will change the global industrial landscape and our competitors in the U.S. and Asia are investing heavily in these areas.
Le paysage industriel mondial s’en trouvera métamorphosé et nos concurrents aux États-Unis et en Asie investissent en masse dans ces domaines.

Moreover, there is a danger that, in the rapidly changing competitive global economy, a CCCTB system for 27 Member States could mean that the EU is not able to respond quickly to global tax changes or incentive packages, which could result in a loss of foreign direct investment.
En outre, il y a lieu de craindre que, dans une économie mondiale en perpétuelle évolution, un régime d'ACCIS pour 27 États membres puisse empêcher l'UE de réagir rapidement aux modifications fiscales ou mesures d'incitation apparaissant sur la scène internationale, ce qui pourrait entraîner une perte d'investissements directs étrangers.

The Canadian government has invited ministers to the roundtable to discuss possible features of a future climate change regime, such as a broad participation; the use of market-based instruments; the full exploitation of existing climate-friendly technologies and the rapid development of new ones; the integration of climate change into global sustainable development; and measures needed to adapt to the inevitable effects of climate change.
Le gouvernement canadien a invité des ministres à une table ronde afin de discuter des caractéristiques possibles d’un futur régime de lutte contre les changements climatiques: une vaste participation, le recours à des instruments de marché, l’exploitation totale de technologies existantes sans incidences sur le climat et le développement rapide de nouvelles technologies ayant cette caractéristique; l’intégration des changements climatiques dans le développement durable planétaire, et enfin les mesures requises pour s’adapter aux effets inévitables des changements climatiques.

- Promote the role of e-Infrastructures in a changing and global research environment.
- promouvoir le rôle des infrastructures électroniques dans un environnement de recherche en évolution et mondialisé.

If in Saskatchewan $12.50 out of every $100 comes from oil and gas and potash determined by world market prices, and we in Manitoba, even with our abundant hydro resources, only get 2% of our resources from natural resources, it puts a big stress on provinces that don't have the natural resources to stay competitive with the other provinces in how they raise their revenues without making their taxes too high or unduly constraining the services they offer their citizens. There are other demographics as well that speak to the issue of fiscal imbalance, demographics such as aging, immigration, the growth in the size of first nations populations, globalization, such as changes in trade patterns, the changes in global trade rules, and the increased importance of knowledge as a tradable commodity and as an input into the production processes.
Si en Saskatchewan, 12,50 $ par tranche de 100 $ proviennent des revenus du pétrole et du gaz ainsi que de la potasse dont les prix sont déterminés sur le marché mondial, et si au Manitoba, même avec nos abondantes ressources hydrauliques, nous ne tirons que 2 p. 100 de nos recettes des ressources naturelles, on peut en déduire que cette situation crée une pression énorme sur les provinces dont les ressources naturelles sont insuffisantes pour garantir leur compétitivité par rapport aux autres provinces, sans avoir à prélever des impôts trop élevés ou à restreindre indûment les services publics à leurs citoyens D'autres données démographiques viennent expliquer la question du déséquilibre fiscal, des données comme le vieillissement, l'immigration, la croissance dans les populations des Premières nations, la mondialisation, les changements dans la structure des échanges, les changements dans les règles régissant le commerce mondial, ainsi que l'importance croissante du savoir en tant que produit négociable et à titre d'intrant dans les processus de fabrication.

I think the global climate change task force came away satisfied that the issues of climate change and global warming had a secondary impact and that was the air pollution side.
Je crois que le groupe de travail sur le changement du climat mondial avait pu se convaincre que les questions du changement climatique et du réchauffement de la planète avaient des répercussions secondaires du côté de la pollution atmosphérique.

European integration, new technologies, cultural changes and global interdependence have led to the creation of a tremendous variety of European and international networks, focused on specific objectives.
L'intégration européenne, les nouvelles technologies, les changements culturels et l'interdépendance mondiale ont débouché sur la création d'une multitude de réseaux européens et internationaux, axés sur des objectifs spécifiques.