Vertaling van "change-acceleration program " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

change-acceleration program
programme d'accélération du changement

intensive program | intensive programme | fastrack | fastrack program | fast-track program | fastrack programme | accelerated program | crash program
programme intensif | programme accéléré | fastrack | programme fastrack

Global Change Research Program | GCRP [Abbr.]
programme de recherche sur le changement climatique mondial

Technology Acceleration Program
Programme d'accélération du progrès technique

Accelerated Program of Mineral Reconnaissance
Programme accéléré de l'exploration des minéraux

Joint Programming Initiative on Agriculture, Food Security and Climate Change | FACCE-JPI [Abbr.]
initiative de programmation conjointe sur l'agriculture, la sécurité alimentaire et le changement climatique | FACCE-JPI [Abbr.]

joint programming initiative ‘More years, better lives — the potential and challenges of demographic change’
initiative de programmation conjointe «Vivre plus longtemps, et mieux — Les enjeux et les défis de l’évolution démographique»

accelerated global climate change
changements climatiques accélérés à l'échelle mondiale

Just-In-Time compiler | JIT compiler | Java runtime module | Java runtime program | Java App Accelerator | Java executable
compilateur JIT | compilateur à la volée | exécutable JIT

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The provinces and territories can now give top priority to accelerating the changes we need in order to give Canadians the high quality health care they deserve, to provide new supports to early childhood development and to strengthen our other important social programs.
Les provinces et territoires peuvent désormais accorder la priorité à l'accélération des changements qui s'imposent afin d'offrir aux Canadiens les soins de santé de haute qualité auxquels ils ont droit, de fournir de nouvelles mesures de soutien pour le développement des jeunes enfants et de renforcer nos autres programmes sociaux importants.

Climate change is accelerating the thinning of the ozone layer, which, I would remind the minister, is what protects us from harmful UV radiation. I would remind the minister that these ozone monitoring programs are a made-in-Canada solution to an international problem.
Les changements climatiques accélèrent l'amincissement de la couche d'ozone, qui, doit-on le rappeler au ministre, nous protège des effets nuisibles des rayons UV. Je rappelle au ministre que ces programmes de surveillance de l'ozone constituent une solution élaborée au Canada pour résoudre un problème international.

17. Regrets the delays in project selection for strategic areas such as the rail sector, certain energy and environmental investments, the digital economy, social inclusion, governance and capacity building, and calls for a thorough analysis of the causes of these delays, while also inviting the Member States to involve their regions in closer monitoring of areas where efforts need reinforcement; highlights on the other hand the higher absorption rate of environmental projects in European Territorial Cooperation programmes, and points to the clear added value of cooperation in this context; underlines, however, that Member States may have caught up in areas where implementation was lagging behind, and that therefore delays at this particular stage need not be indicative of overall quality in the programming period; points in this context to the acceleration in absorption capacities and budgetary implementation of cohesion policy during 2010 which stems, inter alia, from recent legislative changes and from operational programmes reaching cruising speed, the last Management and Control Systems having finally been approved by the Commission;
17. déplore les retards constatés dans la sélection des projets dans des domaines stratégiques tels que le secteur ferroviaire, certains investissements énergétiques et environnementaux, l'économie numérique, l'inclusion sociale, la gouvernance et le développement des capacités, et appelle de ses vœux une analyse complète des causes de ces retards, en invitant les États membres à associer les régions à un meilleur contrôle des secteurs où il convient de redoubler d'efforts; souligne par ailleurs la vitesse d'absorption accrue des projets environnementaux dans les programmes européens de coopération territoriale, et met l'accent sur la valeur ajoutée manifeste de la coopération dans ce cadre; souligne toutefois que les États membres ont peut-être déjà rattrapé le retard qu'ils avaient dans certains domaines dans l'exécution des projets, de sorte qu'un arriéré constaté à ce stade particulier ne doit pas être un indicateur de la qualité globale de la période de programmation; souligne à cet égard l'accélération des capacités d'absorption et de l'exécution du budget au titre de la politique de cohésion en 2010, ce qui est dû, entre autres, aux modifications récemment apportées aux dispositions législatives et réglementaires et au fait que les programmes opérationnels ont enfin atteint leur vitesse de croisière, une fois les derniers systèmes de gestion et de contrôle définitivement approuvés par la Commission;

These items include: $707.4 million in compensation for funding salary adjustments; $105.9 million to accelerate tripartite negotiations in British Columbia and to begin negotiations with other provinces, supported by investments in health innovation and core health services for First Nations; $100 million to support CANDU reactor refurbishment projects; $100 million to increase a debt repayment to international organizations on behalf of poor countries as part of the Multilateral Debt Relief Initiative — a generous and far-sighted initiative, honourable senators, which I am sure you will join me in applauding; $85 million for the Canadian contribution to the World Bank's Climate Investment Fund's pilot program to support climate change adaptation; $65 million to provide humanitarian assistance and better nutrition to vulnerable regions such as the Horn of Africa and the Congo; $58.2 million in funding for the non-business risk management elements of Growing Forward, which is a joint federal-provincial-territorial program to support farmers' livelihoods in the face of economic and environmental uncertainty; $53.8 million in incremental funding to offset fuel price increases for the benefit of First Nation and Northern communities under the Capital Facilities Maintenance Program; and $53.4 million in funding to match the typically generous donations of the Canadian public to the international response effort following Cyclone Nargis in Burma and the earthquake in China.
Ce sont, entre autres : 707,4 millions de dollars à titre de montant compensatoire pour rajustements salariaux; 105,9 millions de dollars pour accélérer les négociations tripartites en Colombie-Britannique et pour entamer des négociations avec d'autres provinces, appuyées par des investissements destinés à l'innovation en santé et aux services de santé essentiels des Premières nations; 100 millions de dollars pour appuyer les projets de remise en état du réacteur CANDU; 100 millions de dollars pour augmenter le paiement de dettes à des organisations internationales au nom des pays pauvres dans le cadre de l'Initiative d'allègement de la dette multilatérale, une initiative généreuse et visionnaire que, je n'en ai aucun doute, les honorables sénateurs se joindront à moi pour applaudir; 85 millions de dollars pour la contribution du Canada au programme pilote visant à faciliter l'adaptation aux changements climatiques du Fonds d'investissement pour le changement climatique de la Banque mondiale; 65 millions de dollars pour offrir une aide humanitaire et encourager une meilleure alimentation dans les régions vulnérables comme la Corne de l'Afrique et le Congo; 58,2 millions de dollars pour financer les éléments des programmes non liés à la gestion des risques de l'entreprise du cadre stratégique Cultivons l'avenir, un programme fédéral-provincial-territorial visant à protéger les moyens de subsistance des agriculteurs à la lumière de l'incertitude économique et environnementale; 53,8 millions de dollars en fonds supplémentaires pour compenser la hausse du prix du carburant que connaissent les collectivités des Premiers nations et du Nord, dans le cadre du Programme d'immobilisation et d'entretien; et 53,4 millions de dollars pour verser un montant équivalent aux contributions généreuses à l'aide internationale que les Canadiens ont effectuées, comme toujours, à la suite du cyclone Nargis, en Birmanie, et du tremblement de terre en Chine.

An integral pillar of Europe's Energy and Climate Change policies, the SET-Plan aims to accelerate the development and deployment of low carbon technologies through a coherent set of actions, including Joint Programming.
Le plan SET, véritable pilier de la stratégie européenne relative à l'énergie et au changement climatique, vise à accélérer le développement et la diffusion des technologies à faibles émissions de carbone grâce à un ensemble d'actions cohérent, qui comprend notamment la programmation conjointe.

This means that the provinces and territories can now give top priority to accelerating the changes needed to provide high-quality health care and supports for early childhood development, as well as strengthening other social programs.
Les provinces et les territoires peuvent maintenant, en toute priorité, accélérer la réalisation des changements requis pour fournir des soins de santé de grande qualité, appuyer le développement de la petite enfance et renforcer d'autres programmes sociaux.

We made legislative, regulatory and administrative changes to our programs to accelerate approval of infrastructure projects under our funds.
Nous avons apporté des changements législatifs, réglementaires et administratifs à nos programmes afin d'accélérer l'approbation des projets d'infrastructures financés à même notre budget.