Vertaling van "change was indicated " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Change Style Indicator
Change Style Indicator

cabin altitude rate-of-change indicator | cabin-altitude change indicator
variomètre de cabine | VSI de cabine

adaptation to climate change [ adaptation measure to climate change | adaptation policy to climate change | climate change adaptation ]
adaptation au changement climatique [ adaptation climatique | mesure d'adaptation au changement climatique | politique d'adaptation au changement climatique ]

tap-change in progress indication
indication de changement de prise en cours

colour indicator changing at pH...
indicateur coloré virant à pH...

reduction of gas emissions [ climate change mitigation | gas emission reduction | mitigation measure | mitigation of climate change | mitigation policy | Emission control(STW) ]
réduction des émissions de gaz [ atténuation du changement climatique | mesure d'atténuation du changement climatique | politique d'atténuation du changement climatique | réduction d'émission ]

climate change [ climatic change ]
changement climatique

highlight changes in text editing | track changes when editing text | track changes in text editing | underscore changes in text editing
suivre les modifications dans un traitement de texte

performance indicator [ change-bag reminder | combination rug-and-floor tool | bag-fill indicator ]
indicateur de poussière [ indicateur de niveau | indicateur de remplissage ]

climate indicator [ indicator of climate change | indicateur ]
indicateur climatique [ indicateur ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Levels || Changes || Employment indicators || Social indicators
Niveaux || Variation || Indicateurs de l’emploi || Indicateurs sociaux

the impact of the change on indicators.
l’incidence de la modification sur les indicateurs.

(d)the impact of the change on indicators.
d)l’incidence de la modification sur les indicateurs.

4. Member States shall inform the Commission and EBA of the designation of the competent authorities and any changes thereto, indicating any division of the respective duties between different competent authorities.
4. Les États membres informent la Commission et l’ABE de la désignation des autorités compétentes et de toute modification à cet égard, y compris en ce qui concerne la répartition éventuelle des fonctions entre différentes autorités.

4. Member States shall inform the Commission and EBA of the designation of the competent authorities and any changes thereto , indicating any division of the respective duties between different competent authorities.
4. Les États membres informent la Commission et l'ABE de la désignation des autorités compétentes et de toute modification à cet égard , y compris en ce qui concerne la répartition éventuelle des fonctions entre différentes autorités.

Such changes are indicated in the justification.
Ces modifications sont indiquées dans la justification.

– (HU) Changing demographic indicators and longer life expectancies urge us to develop a new strategy with regard to our pension systems.
– (HU) L’évolution des indicateurs démographiques et l’allongement de l’espérance de vie nous poussent à adopter une nouvelle stratégie en ce qui concerne nos systèmes de retraite.

As a consequence of that change, the indication "1". should also be removed from the text of that article.
Par conséquent, le chiffre «1». doit aussi être supprimé du texte de cet article.

For changes not indicated in earlier annual control reports.
Modifications non signalées lors des rapports annuels de contrôle antérieurs.