Vertaling van "chandigarh " (Engels → Frans) :

He is on record as having said that he helped the Liberal government open the consulate office in Chandigarh.
Celui-ci a déclaré officiellement avoir aidé le gouvernement libéral à ouvrir le consulat à Chandigarh.

I ask the minister to give some thought to the consul we have in Chandigarh, Punjab.
Je demande à la ministre d'en toucher un mot au consul que nous avons à Chandigarh, au Pendjab.

I visited Chandigarh, and I met the chief minister of the Punjab region, the largest source region for immigrants to Canada in India.
J'ai visité Chandigarh et j'ai rencontré le ministre en chef du Panjab, la plus importante région source en Inde pour les immigrants au Canada.

We started to see the classic example of this phenomenon in our Chandigarh office in Punjab a couple of years ago, where people were coming in off the street saying, " Why did you reject my application?
Il y a quelques années, nous avons commencé à observer un exemple classique de ce phénomène à notre bureau de Chandigarh, au Pendjab. Les gens arrivaient au bureau et demandaient : « Pourquoi avez-vous refusé ma demande?

M/s Surya Pharmaceuticals Ltd, Chandigarh and Baddi, and
M/s Surya Pharmaceuticals Ltd, Chandigarh et Baddi, et

Consul General to Chandigarh Ms. Alexa McDonough (Halifax, NDP): Madam Speaker, it is my privilege to table a petition this afternoon calling for a public inquiry into the violation of the rights of Canadian citizen, Bhupinder Liddar, who, when his October 2003 appointment as consul general to Chandigarh was frozen, damaging his reputation and leaving his livelihood and his life in limbo, without benefit of due process, transparency or accountability.
Le consul général du Canada à Chandigarh Mme Alexa McDonough (Halifax, NPD): Madame la Présidente, c'est un honneur pour moi cet après-midi de déposer une pétition réclamant la tenue d'une enquête publique sur la violation des droits du citoyen canadien M. Bhupinder Liddar, dont la nomination au poste de consul général du Canada à Chandigarh, en octobre 2003, a été suspendue.