He said: Mr. Speaker, the purpose of the bill is to make it a requirement, unless there is an insolvency where a bank is going down, that before any merger can take place there must be a vote in the House of Commons so every member of the House can have a chance to vote on whether it is a good idea.
—Monsieur le Président, le projet de loi vise à faire que, sauf dans le cas où une banque est pour faire faillite, tout projet de fusion de banques fasse l'objet d'un vote à la Chambre des communes afin que tous les députés aient la chance de se prononcer sur la question de savoir si c'est une bonne idée ou pas.
