Traduction de «chance to save » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

chance | chance expectation | chance-expectation | chance expectancy | above-chance score | below-chance scoring
chance

create energy saving concepts | creating concepts for energy saving | develop energy saving concepts | developing concepts for energy saving
élaborer des concepts d’économie d’énergie

Council Directive 2003/48/EC of 3 June 2003 on taxation of savings income in the form of interest payments | Savings Directive | Savings Tax Directive | Savings Taxation Directive | EUSD [Abbr.]
directive 2003/48/CE du Conseil du 3 juin 2003 en matière de fiscalité des revenus de l'épargne sous forme de paiements d'intérêts | directive épargne | directive sur la fiscalité de l'épargne

International Save the Children Alliance | Save the Children | Save the Children Fund | Save the Children International | SC [Abbr.] | SCF [Abbr.]
Save the Children

life-saving equipment operating | operate life-saving equipment | operate life-saving appliances | operating life-saving appliances
utiliser des engins de sauvetage

building loan contract | building savings agreement | building savings contract | housing savings contract
contrat d'épargne-logement | CEL [Abbr.]

savings bond | Canada savings bond | CSB | United States savings bond | U.S. savings bond
obligation d'épargne | obligation d'épargne du Canada | OEC

National Council of Savings Institutions [ National Association of Mutual Savings Banks | National Savings and Loan League | National League of Insured Savings Association ]
National Council of Savings Institutions [ National Association of Mutual Savings Banks | National Savings and Loan League | National League of Insured Savings Association ]

life-save bathers | rescue bather | rescue bathers | save bathers
porter secours à des baigneurs

game save | saved game | savegame | game backup | save
sauvegarde de jeu | sauvegarde de partie | sauvegarde

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Now the Minister of Agriculture has a chance to save face.
Celui-ci représente une occasion pour le ministre de l’Agriculture de sauver la face.

This would give Canadians a chance to save in the least expensive, most secure, inflation-proof retirement savings vehicle.
Cela donnerait la chance aux Canadiens d'économiser grâce à un instrument d'épargne-retraite bon marché, sûr et protégé de l'inflation.

I believe that there is still a chance of saving the breeding of these animals, at least in certain areas.
À mon avis, il est encore possible de sauver l’élevage de ces animaux, au moins dans certaines zones.

They might be our last chance to save this industry.
Elles constituent peut-être la dernière chance pour cette industrie.

There is still a chance of saving REACH, and I would call on you – especially you Socialists who claim to protect workers and the environment – to throw this PPE-DE Group agreement in the waste paper bin and to vote in favour of saving REACH.
Il est toujours possible de sauver REACH et je voudrais vous demander, en particulier aux socialistes qui déclarent protéger les travailleurs et l’environnement, de jeter à la poubelle cet accord du groupe PPE-DE et de voter en faveur de la sauvegarde de REACH.

Now it is really our last chance to save the remaining natural sites in our Member States.
C’est maintenant réellement notre dernière chance de sauver les sites naturels restants dans nos États membres.

This must be done not only to improve the living conditions of an entire people, but because this is the last chance to save many lives, above all of children, who are dying every day of hunger and disease in the most scandalous silence, without the energy and will even to cry.
Il ne s'agit pas seulement d'améliorer le niveau de vie d'un peuple mais bien de la dernière chance de sauver de nombreuses vies, en particulier celles d'enfants qui meurent tous les jours de faim ou de maladie dans le silence le plus scandaleux, sans même avoir le courage et l'énergie de pleurer.

It is one chance to save an industry, a renewable resource that can add to the Canadian economy and provide employment for years (1025) Mr. Wayne Easter (Malpeque, Lib.): Mr. Speaker, I appreciate the remarks of the hon. member opposite.
Nous avons une chance de sauver l'industrie, une ressource renouvelable qui peut ajouter à la valeur de l'économie canadienne et créer des emplois pendant des années (1025) M. Wayne Easter (Malpeque, Lib.): Monsieur le Président, je remercie le député d'en face de son intervention.

This month we have a chance to save millions of lives and stand against the forces of evil like President Robert Mugabe.
Ce mois-ci, nous avons la chance de sauver des millions de vies et de nous opposer aux forces du mal qu'incarne notamment le président Robert Mugabe.