Traduction de «chance to discover » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

nil abnormal discovered | no abnormality discovered | no appreciable disease | NAD [Abbr.]
rien à signaler | RAS [Abbr.]

newly discovered evidence | newly-discovered evidence
preuve nouvellement découverte

chance | chance expectation | chance-expectation | chance expectancy | above-chance score | below-chance scoring
chance

Discover Canada [ Discover Canada through National Maps and Facts ]
Découvrez le Canada [ Découvrez le Canada par des cartes nationales et des faits ]

last chance doctrine | last clear chance doctrine | last opportunity doctrine
principe de la dernière chance | règle de la dernière chance | règle de la dernière occasion | théorie de la dernière chance

A rare congenital heart malformation of unknown aetiology that is characterised by an extremely dilated right atrium. It is usually asymptomatic and fortuitously discovered by echocardiography or chest radiography and can be sometimes associated with
dilatation idiopathique familiale de l'oreillette droite

An Act to amend the Competition Act (game of chance)
Loi modifiant la Loi sur la concurrence (concours publicitaire)

coincidence | chance coincidence | chance-coincidence | accidental coincidence
coïncidence | coïncidence fortuite

miss the chance | waste the chance
manquer l'occasion | rater l'occasion

An Act to amend the Competition Act (contest, lottery or game of chance)
Loi modifiant la Loi sur la concurrence (concours, loterie et jeu de hasard)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We want to give young Europeans the chance to discover Europe. We also want to encourage them to travel in an environmentally friendly way, which is why CO2 emissions will be taken into account.
Nous voulons permettre aux jeunes Européens de découvrir l'Europe et les encourager à se déplacer d'une manière respectueuse de l'environnement, raison pour laquelle les émissions de CO seront prises en considération.

The Granby Zoo gives people a chance to discover animals from around the world, continent by continent, from Africa to Asia, the Americas and Indonesia.
Le Zoo de Granby nous invite à découvrir les animaux de la planète, qui y sont répartis par continent: l'Afrique, l'Asie, les Amériques et l'Indonésie.

Screening methods should allow cost-effective high sample-throughput, thus increasing the chance to discover new incidents with high exposure and health risks of consumers.
Elles devraient offrir une grande capacité de traitement d'échantillons à la fois efficace et économique et augmenter la probabilité de découvrir de nouveaux cas d'exposition élevée des consommateurs et de risques pour leur santé.

They shall allow a cost-effective high sample-throughput, thus increasing the chance to discover new incidents with high exposure and health risks to consumers.
Elles offrent une grande capacité de traitement d'échantillons à la fois efficace et économique et augmentent la probabilité de découvrir de nouveaux cas d'exposition élevée des consommateurs et de risques pour leur santé.

This approach may involve a screening method allowing cost-effective high sample-throughput, thus increasing the chance to discover new incidents with high exposure and health risks of consumers.
Cette démarche peut reposer sur une méthode de dépistage offrant une grande capacité de traitement d’échantillons à la fois efficace et économique et augmentant les chances de découvrir de nouveaux cas d’exposition élevée des consommateurs et de risques pour leur santé.

In many cases, visitors to Researchers' Night events will have the chance to discover research facilities which are not usually open to public, including laboratories and research centres, to use the most recent technologies and instruments with the guidance of scientists, to participate in experiments, competitions and quizzes, and to watch demonstrations and simulations.
De nombreux participants à la Nuit européenne des chercheurs auront la chance de découvrir des installations scientifiques qui restent habituellement fermées au public, y compris des laboratoires et des centres de recherche, d'utiliser les technologies et les instruments les plus pointus sous la direction de scientifiques, de participer à des expériences, des concours et des quiz et d'assister à des démonstrations et des simulations.

The mission of Cinedays is to give young people the chance to discover the richness and diversity of cinema in Europe, past and present, and encourage them to see European films.
Les Cinédays ont pour mission de faire découvrir aux jeunes la richesse et la diversité des cinémas d'Europe, présent et passé, et de les inciter à aller voir les films européens.

When people have a chance to discover new things for themselves and to try them out, learning becomes a pleasure in its own right.
Si l'on a la possibilité de découvrir et d'expérimenter soi-même du nouveau, l'apprentissage devient également un plaisir en soi.

Built in the mountains of Austria, Science village (where a camp was held in August) gives youngsters the chance to discover how inventions were made, and learn from scientists who actually invented them.
Construit dans les montagnes d'Autriche, le village scientifique (où un camp a été organisé au mois d'août), permet aux jeunes de découvrir comment naissent les inventions et qui sont les scientifiques qui les ont créées.

This visit, which trainees look upon as one of the highlights of their period at the Commission, gives them a chance to discover at first hand the particular problems of a city which has witnessed the destruction of the past and which is the testing point for a future of concern to virtually everyone the world over.
Ce sejour, qui est considere par les stagiaires comme l'un des points culminants de leur stage a la Commission, leur offre l'occasion de decouvrir sur place le probleme particulier de cette ville-temoin d'un passe de dechirements et de cette ville-test d'un avenir qui interesse pratiquement l'ensemble de la planete.