Traduction de «chance-coincidence » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

coincidence | chance coincidence | chance-coincidence | accidental coincidence
coïncidence | coïncidence fortuite

AND element [ AND gate | AND circuit | positive AND gate | intersection gate | conjunction gate | coincidence gate | coincidence unit | logic product gate | coincidence circuit | AND unit | coincidence element | coincidence counter ]
porte ET [ circuit ET | circuit à coïncidence | intersecteur ]

coincident indicator [ coincidental indicator | roughly coincident indicator | coincident ]
indicateur coïncident

chance | chance expectation | chance-expectation | chance expectancy | above-chance score | below-chance scoring
chance

co-generation [ cogeneration | combined heat and power generation | CHP generation | coincident generation | coincident generation of steam and electricity ]
cogénération [ production combinée | production combinée de chaleur et d'électricité ]

pulse coincidence | coincidence
coïncidence d'impulsions | coïncidence

gaming machine serving as games of chance | slot machine serving as games of chance
appareil à sous servant aux jeux de hasard

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It may be mere chance, but her decision 25 years ago to settle in Contrecoeur coincided with the start of her brilliant writing career.
Je ne sais pas s'il s'agit du résultat du hasard, mais sa décision de s'installer à Contrecoeur, il y a 25 ans, a coïncidé avec le début de sa brillante carrière d'écrivaine.

It is no coincidence that the chance of children from low income families getting into a post-secondary establishment is less than half that of children from high income families.
Aujourd'hui, il n'en assume plus que 57 p. 100. Ce n'est pas par hasard que les enfants des familles à faible revenu ont deux fois et demi moins de chances d'entrer dans un établissement d'enseignement postsecondaire que les enfants de familles à revenu élevé.

As if by chance, but what a fortunate coincidence, on the weekend I was rereading Edgar Allan Poe, sa vie et ses ouvrages, written by Charles Baudelaire in 1852.
Comme par hasard, mais quelle heureuse coïncidence, je relisais en fin de semaine Edgar Allan Poe, sa vie et ses ouvrages, un écrit de Charles Baudelaire daté de 1852.