Traduction de «chance to construct » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

chance | chance expectation | chance-expectation | chance expectancy | above-chance score | below-chance scoring
chance

last chance doctrine | last clear chance doctrine | last opportunity doctrine
principe de la dernière chance | règle de la dernière chance | règle de la dernière occasion | théorie de la dernière chance

last chance doctrine | last clear chance doctrine
théorie de la dernière chance

coincidence | chance coincidence | chance-coincidence | accidental coincidence
coïncidence | coïncidence fortuite

gaming machine serving as games of chance | slot machine serving as games of chance
appareil à sous servant aux jeux de hasard

miss the chance | waste the chance
manquer l'occasion | rater l'occasion

An Act to amend the Competition Act (contest, lottery or game of chance)
Loi modifiant la Loi sur la concurrence (concours, loterie et jeu de hasard)

support for second chance
dispositif de deuxième chance

chance
hasard

chance (1) | show field of events (2)
champ des événements

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Rather, the message needs to be passed that the Candidate Countries countries have the chance to construct a modern and prosperous society that maintains unspoilt landscapes and countryside.
Le message à faire passer est plutôt que les pays candidats ont la possibilité de construire une société moderne et prospère tout en conservant l'intégrité de leurs paysages et de leurs campagnes.

SARM sees no real chance that construction costs will be reduced in the near future.
La SARM n'entrevoit aucune réduction des coûts de construction dans un avenir proche.

I strongly believe that independence, coupled with the collaborative approach we’ve adopted, gives us the best opportunity to understand what happened and gives us our best chance at constructive suggestions for improvement.
Je crois sincèrement que l'indépendance, jumelée à l'approche de collaboration que nous avons adoptée, nous donne une occasion en or de comprendre ce qui s'est passé et de faire des propositions constructives pour améliorer la situation.

Unemployed construction workers realise that they must upskill to improve their chances of employment;
Les travailleurs licenciés dans le secteur de la construction réalisent qu'ils doivent absolument mettre à jour leurs compétences s'ils veulent accroître leurs chances de trouver un emploi;

During construction we recognized that the chance of us getting local or Inuit skilled construction workers would be very limited, so we chose to take on the role of acting to provide all the services for the construction companies that came north to build Meadowbank.
Durant la construction, nous avons reconnu que nos chances de trouver des travailleurs de la construction qualifiés de la région et d'origine inuite sont très limitées, si bien que nous avons choisi d'assumer le rôle de fournir tous les services pour les entreprises de construction qui sont venues dans le Nord pour la construction de la mine Meadowbank.

We should regard the European Constitutional Treaty as being, above all, a great chance to construct a shared European identity.
Nous devons avant tout voir dans le Traité constitutionnel européen une fantastique opportunité de construire une identité européenne commune.

The government of Ariel Sharon has once again adopted bully-boy tactics which can only block the peace process and obstruct any chance for constructive negotiations.
Le gouvernement d’Ariel Sharon a une fois de plus adopté une tactique belliqueuse qui ne peut que bloquer le processus de paix et entraver toute chance de négociations constructives.

36. Expresses its support for the conclusions of the European Council and deplores that, by constructing the wall also inside the occupied territories, continuing the occupation, constructing further settlements and ordering extrajudicial executions, the Israeli government of Ariel Sharon has stopped the peace process and is obstructing any chances for negotiations;
36. exprime son adhésion aux conclusions du Conseil européen et déplore que le gouvernement israélien d'Ariel Sharon, en construisant le mur également à l'intérieur des territoires occupés, en poursuivant sa politique d'occupation, en implantant de nouvelles colonies et en ordonnant des exécutions extrajudiciaires, ait stoppé le processus de paix et fait obstacle à toute chance de négociations;

The three year construction technology for women demonstration project will provide 260 Canadian female high school students with the chance to explore the rapidly expanding field of construction technology.
Comme son nom l'indique, le projet-pilote, d'une durée de trois ans, sur les femmes et les technologies de la construction permettra à 260 étudiantes du secondaire d'explorer le secteur des technologies de la construction qui évolue rapidement.

Everyone will recognize that, if a Canadian company is bought by an American company, chances are that the next plant will not be constructed in Nova Scotia, New Brunswick or Ontario, it will probably be constructed in Ohio.
Si une entreprise canadienne est achetée par une entreprise américaine, il est fort probable que la prochaine usine ne sera pas construite en Nouvelle-Écosse, au Nouveau-Brunswick ou en Ontario mais probablement en Ohio.