Traduction de «chairperson senator » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Chairman-in-Office | Chairperson-in-Office | Chairperson-in-Office of the OSCE | CiO [Abbr.]
Président en exercice

Committee on Operating Relationships between the Regional Directors and Vice-Chairpersons and the Chairperson, Executive Vice-Chairperson and Sector Heads at HQ
Comité chargé de l'examen des relations opérationnelles entre les directeurs et les vice-présidents régionaux et le président, la première vice-présidente et les responsables de secteurs à l'AC

Polish Senate | Senate | Senate of the Republic of Poland
Sénat

Senate Speaker's chambers [ Senate Speaker's suite | chambers of the Speaker of the Senate | suite of the Speaker of the Senate ]
appartements du Président du Sénat [ suite du Président du Sénat ]

Chairman of the ER Board [ Chairman of the earned remission board | Chairperson of the ER Board | Chairperson of the earned remission board ]
président du comité des réductions méritées de peines

Marshal of the Senate | Speaker of the Senate
Maréchal du Sénat | Président du Sénat

chairperson | chairman | chairwoman
président | présidente | président d'assemblée | présidente d'assemblée | président de l'assemblée | présidente de l'assemblée | président de séance | présidente de séance

chairman of the board | chair of the board | chairperson
président du conseil d'administration | président du conseil

senator
sénatrice | sénateur | sénateur/sénatrice

senate committee
commission sénatoriale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Betty Ann Lavallée, National Chief, Congress of Aboriginal Peoples: Good morning Mr. Chairperson, Senator St. Germain, and members of the Standing Senate Committee on Aboriginal Peoples.
Betty Ann Lavallée, chef national, Congrès des Peuples Autochtones : Bonjour à vous, monsieur le président, sénateur St. Germain. Bonjour, mesdames et messieurs les membres du Comité sénatorial permanent des peuples autochtones.

Theresa Hood, Interim Band Manger, Nuxalk First Nation: Good morning, chairperson, senators and participants.
Theresa Hood, administratrice de bande par intérim, Première nation Nuxalk : Bon matin à vous, monsieur le président, sénateurs et participants.

Senator Gill: I guess so, because it is addressed as follows: Chairperson, Senate Standing Committee on Aboriginal People.
Le sénateur Gill: J'imagine que oui parce c'est inscrit: Chairperson, Senate Standing Comittee on Aboriginal Peoples.

Senator Leo Kolber Chairperson Senate Banking Trade and Commerce Committee Ottawa, Ontario KlA OA6
Sénateur Leo Kolber Président Comité sénatorial des banques et du commerce Ottawa (Ontario) KlA OA6

In committee, under the able leadership of the chairperson Senator Murray, we conducted what I consider to be the appropriate conduct of a committee examining a bill at clause-by-clause study.
En comité, sous la direction éclairée du président, le sénateur Murray, nous avons fait ce que j'estime être le devoir d'un comité: nous avons examiné le projet de loi article par article.