Traduction de «chairman could probably » (Anglais → Français) :

The chairman could probably speak to the land forces better than I, but while the Canadian army disappeared, not all the regiments disappeared.
Le président pourrait probablement parler des forces terrestres mieux que moi, mais si l'armée canadienne a disparu, tous les régiments n'ont pas disparu.

Ms. Nurjehan Mawani: In fact, if I may, Mr. Chairman, we probably have 170 or so cases in our system who could be Kosovars.
Mme Nurjehan Mawani: De fait, si vous me le permettez, monsieur le président, nous avons probablement dans notre système quelque 170 dossiers de Kosovars.

Mr. John Bryden (Wentworth—Burlington, Lib.): If I may suggest it, Mr. Chairman, I think we could probably expedite it even faster if we were to seek consent on the other side.
M. John Bryden (Wentworth—Burlington, Lib.): Une suggestion, monsieur le président.

The Chairman: We could probably do that on Tuesday when we get back to Ottawa.
La présidente: Nous pourrions probablement le faire mardi, quand nous serons de retour à Ottawa.

The Chairman: We could probably get fifty cents or a buck for the autograph.
Le président : Nous obtiendrions probablement 50 cents ou un dollar pour l'autographe.