Vertaling van "chair invited alexander " (Engels → Frans) :

The Chair invited Alexander Nikolaevich Semikolennykh, Deputy Chairman of the Accounting Chamber of the Russian Federation, to make a few opening remarks.
Le président invite Alexander Nikolaevich Semikolennykh, Adjoint du président de la Chambre des comptables de la Russie à faire quelques remarques.

Alexander Douglas, Adjunct Research Professor, Naval Historian, Carleton University: Madam Chair, I am very grateful for your invitation to appear before you today.
Alexander Douglas, professeur auxiliaire en recherche, historien de la marine, Université Carleton : Madame la présidente, je suis très reconnaissant de votre invitation à venir vous rencontrer aujourd'hui.

Both scientists, Professor Alexander Müeller (Switzerland) and Georg Bednorz (FRG), have been invited by Vice-President Karl Heinz NARJES to join today's meeting of top European scientists in Brussels, chaired b Professor P. Aigrain of France, to prepare the ground for European cooperation in what may prove to be one of the most important technological discoveries of the century, and more particularly to discuss the implications of superconductivity for electronics.
Ces deux éminents spécialistes, les Professeurs Alexander Mueller (Suisse) et Georg Bednorz (RFA) ont été invités par le Vice-Président Karl-Heinz Narjes à participer aujourd'hui à Bruxelles à une rencontre entre scientifiques européens de très haut niveau, sous la présidence du Professeur P. Aigrain ( France). La réunion est destinée à préparer le terrain pour une véritable coopération européenne dans un domaine qui est en passe de devenir l'une des plus importantes découvertes technologiques du siècle ; en particulier, le séminaire convoqué par la Commission Européenne devra discuter des potentialités de la supraconductivité dans l'électronique.

Chris Alexander, former Canadian Ambassador to Afghanistan and former United Nations Deputy Special Representative of the UN Secretary-General for Afghanistan: Madam Chair, honourable senators, thank you very much for inviting me to appear before your committee.
Chris Alexander, ancien ambassadeur du Canada en Afghanistan et ancien représentant spécial adjoint du secrétaire général de l'ONU en Afghanistan : Madame la présidente, honorables sénateurs, merci beaucoup de cette invitation à comparaître devant votre comité.

Hon. Chris Alexander, P.C., M.P., Minister of Citizenship and Immigration: Thank you, Madam Chair, and thank you to the committee for inviting me here.
L'honorable Chris Alexander, C.P., député, ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration : Merci beaucoup, madame la présidente, et merci à votre comité de m'avoir invité.