Traduction de «chair i expect senator gerstein » (Anglais → Français) :

The Chair: I expect Senator Gerstein and I will be required to speak on two matters tomorrow, one being the report on Bill C-51, and the other on this report for the Main Estimates.
Le président : Le sénateur Gerstein et moi devrons prendre la parole sur deux questions demain, l'une étant le rapport du projet de loi C-51 et l'autre ce rapport sur le Budget principal des dépenses.

At 11:34 a.m., the committee resumed, the chair, the Honourable Senator Gerstein, presiding.
À 11 h 34, la séance reprend sous la présidence de l'honorable sénateur Gerstein (président).

We have before us a report that I expect Senator Gerstein will be speaking on later today.
Nous sommes saisis d'un rapport dont, je crois, le sénateur Gerstein parlera aujourd'hui.

The Deputy Chair: I am Senator Gerstein, deputy chair of the committee.
Le vice-président : Je suis le sénateur Gerstein, vice-président du comité.

You are starting at the right committee, the Standing Senate Committee on National Finance, with a fine deputy chair from Toronto, Senator Gerstein.
Vous êtes au bon comité, le Comité sénatorial permanent des finances nationales, avec un excellent vice-président, le sénateur Gerstein, de Toronto.