Vertaling van "expect senator gerstein " (Engels → Frans) :

The Chair: I expect Senator Gerstein and I will be required to speak on two matters tomorrow, one being the report on Bill C-51, and the other on this report for the Main Estimates.
Le président : Le sénateur Gerstein et moi devrons prendre la parole sur deux questions demain, l'une étant le rapport du projet de loi C-51 et l'autre ce rapport sur le Budget principal des dépenses.

Senator Gerstein: Does the Bank expect any spill over into Canada from increased U.S. activity?
Le sénateur Gerstein : La banque prévoit-elle des répercussions pour le Canada en raison de la reprise des activités aux États-Unis?

We have before us a report that I expect Senator Gerstein will be speaking on later today.
Nous sommes saisis d'un rapport dont, je crois, le sénateur Gerstein parlera aujourd'hui.

He said: Honourable senators, I know at least one honourable senator — Senator Gerstein — has been anticipating my speech I was expected to make on the fourteenth day.
— Honorables sénateurs, je sais qu'au moins un sénateur — le sénateur Gerstein — attend avec impatience le discours que je devais faire le 14 jour.

Senator Gerstein: Are you able to explain to the committee the process whereby the federal government purchased the mortgages from the banks and the rate of return you might expect them to receive on those mortgages?
Le sénateur Gerstein : Pourriez-vous expliquer au comité le processus en vertu duquel le gouvernement fédéral achète des hypothèques auprès des banques et nous indiquer le taux de rendement attendu pour ces hypothèques?