(House in committee of the whole on Government Business No. 19, Hon. Jean Augustine in the Chair) Hon. Tony Valeri (Leader of the Government in the House of Commons, Lib) moved:
(La Chambre se constitue en comité plénier, sous la présidence de l'hon Jean Augustine, pour étudier l’affaire du gouvernement n 19.) L'hon. Tony Valeri (leader du gouvernement à la Chambre des communes, Lib) propose: