Vertaling van "chair hon tony " (Engels → Frans) :

(House in committee of the whole on Government Business No. 21, Mr. Chuck Strahl in the chair) Hon. Tony Valeri (Leader of the Government in the House of Commons, Lib) moved:
(La Chambre se constitue en comité plénier, sous la présidence de M. Chuck Strahl, pour étudier l'affaire du gouvernement n 21). L'hon. Tony Valeri (leader du gouvernement à la Chambre des communes, Lib) propose:

(House in committee of the whole on Government Business No. 19, Hon. Jean Augustine in the Chair) Hon. Tony Valeri (Leader of the Government in the House of Commons, Lib) moved:
(La Chambre se constitue en comité plénier, sous la présidence de l'hon Jean Augustine, pour étudier l’affaire du gouvernement n 19.) L'hon. Tony Valeri (leader du gouvernement à la Chambre des communes, Lib) propose:

(House in committee of the whole on Government Business No. 7, Ms. Augustine in the chair) Hon. Tony Valeri (Leader of the Government in the House of Commons, Lib) moved:
(La Chambre se forme en comité plénier sous la présidence de Mme Augustine, pour étudier l'initiative ministérielle n 7) L'hon. Tony Valeri (leader du gouvernement à la Chambre des communes, Lib) propose:

(House in committee of the whole on Government Business No. 2, Mr. Strahl in the chair) Hon. Tony Valeri (Leader of the Government in the House of Commons, Lib) moved:
(La Chambre se forme en comité plénier sous la présidence de M. Strahl, pour étudier l'initiative ministérielle n 2). L'hon. Tony Valeri (leader du gouvernement à la Chambre des communes, Lib) propose:

Hon. Tony Valeri: Mr. Speaker, I want to convey to the Chair that once again the Leader of the Opposition has shown his complete misunderstanding for the procedure in this place.
L'hon. Tony Valeri: Monsieur le Président, j'aimerais signaler à la présidence que, une fois de plus, le chef de l'opposition a manifesté sa totale incompréhension de la procédure de la Chambre.