Vertaling van "chain becomes ever " (Engels → Frans) :

As the volume of trade grows and the international supply chain becomes ever more complex and fast-moving, the framework for customs risk management needs to be adapted and developed accordingly.
À mesure que le volume des échanges augmente et que la chaîne d'approvisionnement internationale devient toujours plus complexe tout en évoluant rapidement, il est nécessaire d'adapter et de développer en conséquence le cadre de la gestion des risques en matière douanière.

The importance of addressing regulatory barriers will only increase with the pace of technological change and as the world, and global supply chains, become ever more integrated.
La levée des obstacles réglementaires deviendra de plus en plus nécessaire au fur et à mesure des mutations technologiques, dans un contexte d’intégration croissante du monde et des chaînes d’approvisionnement internationales.

Will it fit the changing production models and supply chains of increasing numbers of European businesses that are becoming far more internationalised and that will continue to do so more than ever before?
Pourra-t-il faire face aux modèles de production et aux chaînes d’approvisionnement changeants d’un nombre croissant d’entreprises européennes déjà très internationalisées et qui ne cesseront jamais de suivre cette voie?

What is more, with food distribution chains becoming ever longer, it becomes unavoidable to have recourse to preservatives and oxidation inhibitors.
Par ailleurs, les chaînes de distribution des aliments étant de plus en plus longues, le recours aux conservateurs et antioxydants devient incontournable.