Vertaling van "cez may have pre-emptively reserved capacity " (Engels → Frans) :

In particular, the Commission has concerns, that CEZ may have pre-emptively reserved capacity in the transmission network, with a view to preventing the market entry of potential competitors.
La Commission est notamment préoccupée par le fait que CEZ aurait réservé à l’avance des capacités sur le réseau de transport afin d’empêcher l’entrée sur le marché de concurrents potentiels.

In the course of its investigation, the Commission came to the preliminary view that CEZ might have hindered entry into the Czech market for the generation and wholesale supply of electricity, in particular through making a pre-emptive capacity reservation in the transmission system network which it did not need at that moment.
Au cours de son enquête, la Commission est arrivée à la conclusion préliminaire que CEZ avait peut-être verrouillé l'entrée sur le marché tchèque de la production et de la fourniture en gros d'électricité, notamment en réservant sur le réseau de transport de manière préventive des capacités dont elle n’avait pas besoin au moment des faits.

The Commission had concerns that CEZ may have abused its dominant market position by reserving capacity in the transmission network in order to prevent competitors from entering the market.
La Commission craignait que CEZ ait abusé de sa position dominante sur le marché en réservant des capacités sur le réseau de transport afin d’empêcher des concurrents d’accéder au marché.

The European Commission is inviting comments from interested parties on commitments offered by the Czech electricity incumbent CEZ to address concerns that it may have infringed EU antitrust rules by hindering the entry of competitors onto the Czech electricity markets, in particular through excessive capacity reservations.
La Commission européenne invite les parties intéressées à formuler des observations sur les engagements proposés par le fournisseur d’électricité historique tchèque CEZ pour dissiper les craintes selon lesquelles celui-ci aurait enfreint les règles européennes en matière d’ententes en faisant obstacle à l’entrée de concurrents sur les marchés tchèques de l’électricité, notamment par des réservations de capacités excessives.