She certainly retorted very quickly to the lawyer, but the surprise to me was that here it was apparent to the judge that this lawyer had consciously made a false statement and yet it wasn't addressed. She simply said, “That's wrong, let's move on”.
Elle a très rapidement répliqué à l'avocate, mais, à ma grande surprise, la juge, qui s'était aperçue, me semblait-il, que l'avocate avait sciemment faite une fausse déclaration n'a pas cru bon lui en faire le reproche.
