Vertaling van "certain waterfowl " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Atlantic Waterfowl Council [ AWC | Atlantic Flyway Council | Northeast Waterfowl Committee | Black Duck Committee | Joint Black Duck Committee | Southeast Waterfowl Committee ]
Atlantic Waterfowl Council [ AWC | Atlantic Flyway Council | Northeast Waterfowl Committee | Black Duck Committee | Joint Black Duck Committee | Southeast Waterfowl Committee ]

International Waterfowl and Wetlands Research Bureau [ IWRB | International Waterfowl Research Bureau | International Wildfowl Research Bureau ]
Bureau international de recherches sur les oiseaux d'eau et les zones humides [ BIROE | Bureau international de recherches sur la sauvagine | Bureau international de recherches sur les oiseaux d'eau | International Wildfowl Research Bureau ]

1983 B.C. Waterfowl Management Plan [ B.C. Waterfowl Management Plan ]
Plan de gestion de 1983 de la sauvagine de la Colombie-Britannique

Convention on Certain Conventional Weapons | Convention on Conventional Weapons | Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May be Deemed to be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects | Convention on the Use of Certain Conventional Weapons | Conventional Weaponry Convention | Inhumane Weapons Convention | CCW [Abbr.]
convention sur l'emploi de certaines armes conventionnelles | convention sur les armes classiques | convention sur les armes inhumaines | Convention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de certaines armes classiques qui peuvent être considérées comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination | CCAC [Abbr.]

waterfowl
avifaune aquatique

water fowl | waterfowl
gibier d'eau | oiseau aquatique

waterfowl
oiseau aquatique

direct quotation | direct quote | direct exchange rate | certain exchange quotation | certain quotation of exchange
cotation au certain | taux de change au certain | certain

life annuity certain | life annuity with period certain | life annuity with minimum guaranteed payments | life annuity minimum period
rente viagère avec annuités certaines

Prohormone convertase-I deficiency is the rarest form of monogenic obesity. The disorder is characterized by severe childhood obesity, hypoadrenalism, reactive hypoglycemia, and elevated circulating levels of certain prohormones. It has been describe
obésité par déficit en prohormone convertase I

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

the use of outdoor water reservoirs if they are required for animal welfare reasons for certain poultry and are sufficiently screened against wild waterfowl;
l’utilisation de réservoirs d’eau situés à l’extérieur, s’ils sont requis aux fins du bien-être de certaines volailles et sont suffisamment protégés des oiseaux aquatiques sauvages;

outdoor water reservoirs required for animal welfare reasons for certain poultry are sufficiently screened against wild waterfowl;
les réservoirs d’eau situés à l’extérieur requis aux fins du bien-être de certaines volailles sont suffisamment protégés des oiseaux aquatiques sauvages;

Finnish rules do not respect these requirements. In particular, the Commission considers that the prohibition period in Finland for the hunting of certain common birds, which was recently extended to cover the period from 10 April to 31 July, is still not extensive enough to fully cover the entire spring migration and breeding season of these species. In addition, the Commission considers that Finland is not justified in relying on derogations to allow the hunting of certain waterfowl species during spring in certain municipalities on the southern coast of Finland and on the Aland Islands (for example, Velvet Scoter, Melanitta fusca and Woodcock Scolopax rusticola). This is mainly because there are alternative solutions to spring hunting and because the hunting is not restricted to small amounts.
En outre, la Commission considère que la Finlande n'est pas en droit d'invoquer des dérogations pour permettre la chasse de certaines espèces d'oiseaux aquatiques pendant le printemps, dans certaines municipalités de la côte méridionale finlandaise et dans les îles Aland (par exemple, la macreuse brune Melanitta fusca et la bécasse des bois Scolopax rusticola). La Commission objecte essentiellement qu'il existe des solutions alternatives à la chasse printanière et que celle-ci ne se limite pas à de petites quantités.

The approach that we have taken is that it is not just good enough to conserve the wetland, but you have to also conserve the uplands around the wetland to get the benefit across a number of fronts — certainly for the waterfowl that were the original target of the North American Waterfowl Management plan.
Notre attitude, c'est qu'il ne suffit pas de conserver la terre humide; il faut également conserver les hautes terres qui se trouvent autour de la zone humide pour assurer un maximum d'avantages — notamment à l'égard de la sauvagine que le Plan nord- américain de gestion de la sauvagine cherchait surtout à protéger dans un premier temps.

If we accept the fact that lead is a toxic substance, that it is having an impact on waterfowl, once science based research is done I am sure it will demonstrate it is having an impact on fish populations, and we have certainly demonstrated that it has a very negative impact on humankind.
Si nous acceptons le fait que le plomb est une substance toxique qui a un impact sur la sauvagine, je suis certain que les recherches scientifiques démontreront qu'il a aussi un impact sur les populations de poissons, et nous avons certainement démontré qu'il a des impacts très négatifs sur la race humaine.