Traduction de «central waterfront area » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

waterfront area
zone de front-de-mer [ zone de front de mer ]

Headquarters Central Militia Area [ HQ Central Mil Area ]
Quartier général - Milice du Centre [ QG Mil Centre ]

Central Militia Area [ Mil Area Central ]
Secteur du Centre (Milice) [ Mil Centre ]

central wrestling area | contest area | wrestling area
aire de combat | surface centrale de lutte | surface de combat

central business area | Central Business District | CBD [Abbr.]
centre d'affaires

central processing area | central processing yard
chantier central de façonnage | parc de façonnage

central processing yard | central processing area
parc de façonnage | chantier central de façonnage

central park area
zone centrale de parc

central control of an area
commande centralisée de la circulation d'un nœud ferroviaire

central-city residential area
secteur résidentiel du centre-ville

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The project deals with most of the remaining combined sewer overflows in the city—about 50 of them in total—and involves the construction of an interconnected deep tunnel system 23 kilometres long, located largely along the lower Don River and right across our central waterfront area.There are 15 underground storage shafts, each approximately 30 metres in diameter and about 50 metres deep that, in conjunction with the deep tunnels, will store about 570,000 cubic metres of wet weather flow.
Le projet touche la majeure partie des points de déversement restants des égouts unitaires de la ville — une cinquantaine en tout — et il comporte la construction d'un réseau souterrain de tunnels interconnectés de 23 kilomètres de long, situé essentiellement le long de la rivière Don et le long de la zone centrale du front du lac. Il y a 15 puits d'entreposage souterrain, ayant chacun 30 mètres de diamètre et environ 50 mètres de profondeur, qui sont reliés aux tunnels souterrains et permettront d'entreposer environ 570 000 mètres cubes d'eaux de ruissellement.

Right now there are very active groups in the community, such as the Burrardview Community Association, the CRAB-Water for Life Society, the Central Waterfront Coalition, the Gastown Residents Association, the Gastown Neighbourhood Coalition, all of which have a very significant interest in what happens with the proposal for a development for a private soccer stadium on these crucial lands in the central waterfront area in the city of Vancouver.
À l'heure actuelle, des groupes sont très actifs dans la collectivité, notamment l'Association communautaire de Burrardview, la CRAB-Water for Life Society, la Central Waterfront Coalition, l'Association des résidants de Gastown et la Gastown Neighbourhood Coalition. Tous ces organismes s'intéressent beaucoup à ce qu'il adviendra du projet de construction d'un stade de soccer privé sur ces terrains d'une importance cruciale, situés dans un secteur riverain du coeur de la ville de Vancouver.