Traduction de «waterfront area » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

waterfront area
zone de front-de-mer [ zone de front de mer ]

waterfront stacking and bucking area
aire d'empilement et de tronçonnage, le long d'un cours d'eau

waterfront facility | waterfront development | onshore recreation facility
installation à terre

Bedford Waterfront Development Corporation Act [ An Act to Incorporate the Bedford Waterfront Development Corporation ]
Bedford Waterfront Development Corporation [ An Act to Incorporate the Bedford Waterfront Development Corporation ]

waterfront zone
rideau riverain

currency area [ currency zone | dollar area | franc area | monetary area | sterling area ]
zone monétaire [ zone dollar | zone franc | zone sterling ]

waterfront
front de mer | front d'eau

along the waterfront
en bordure du plan d'eau

area striata | calcarine area | striated area | visual area | visuosensory area
aire striée

mobile services switching center area | mobile services switching centre area | mobile switching center area | mobile switching centre area | MSC area
zone du CCM | zone du centre de commutation du service mobile | zone du centre de commutation pour les services mobiles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(d) conducting a security sweep of unmanned or unmonitored waterfront areas for dangerous substances and devices before a vessel’s arrival; and
d) le ratissage de sûreté des zones riveraines non surveillées ou non gardées pour détecter la présence de substances et d’engins dangereux avant l’arrivée d’un bâtiment;

The project identified was twofold: building the boardwalk and clearing up the waterfront area, which has now turned it into a tourist attraction.
Ils se sont entendus sur un projet à deux volets: la construction d'une promenade et le nettoyage du bord de l'eau, qui est maintenant devenu une attraction touristique.

We would like to see this port activity functioning as a part of all the other billion dollars of economic activity, approximately, in our waterfront area.
Il devrait plutôt être exploité comme partie intégrante de l'ensemble des autres activités économiques de la région portuaire, qui totalisent environ 1 milliard de dollars.

For example, waterfront areas will be flooded.
Par exemple, les zones riveraines seront inondées.

Right now there are very active groups in the community, such as the Burrardview Community Association, the CRAB-Water for Life Society, the Central Waterfront Coalition, the Gastown Residents Association, the Gastown Neighbourhood Coalition, all of which have a very significant interest in what happens with the proposal for a development for a private soccer stadium on these crucial lands in the central waterfront area in the city of Vancouver.
À l'heure actuelle, des groupes sont très actifs dans la collectivité, notamment l'Association communautaire de Burrardview, la CRAB-Water for Life Society, la Central Waterfront Coalition, l'Association des résidants de Gastown et la Gastown Neighbourhood Coalition. Tous ces organismes s'intéressent beaucoup à ce qu'il adviendra du projet de construction d'un stade de soccer privé sur ces terrains d'une importance cruciale, situés dans un secteur riverain du coeur de la ville de Vancouver.