Vertaling van "central and provincial " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Provincial Reconstruction Team | Team for Provincial Reconstruction | PRT [Abbr.]
équipe provinciale de reconstruction

prefect | state governor | provincial governor | provincial governor
gouverneur de province | préfète | gouverneure | préfet/préfète

Provincial Central Committee for Ontario
Comité central provincial de l'Ontario

Federal-Provincial Working Group on Central Registry for Security Interests in Aircraft
Groupe de travail fédéral-provincial sur le registre central des sûretés réelles sur aeronef

Decision Making Processes and Central Agencies in Canada Federal, Provincial and Territorial Practices
Les processus décisionnels et les organismes centraux au Canada : les pratiques des gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux

Central American Integration System [ CAIS | OCAS | Organisation of Central American States | Organization of Central American States | SICA ]
Système d'intégration de l'Amérique centrale [ ODEAC | ODECA | Organisation des États centre-américains | Organisation des États centroaméricains | Organisation des États d'Amérique centrale | SICA | Système d'intégration centraméricain ]

central line | central vascular catheter | central venous access catheter | central venous catheter | central venous line | CVAC [Abbr.] | CVC [Abbr.]
cathéter veineux central | CVC [Abbr.]

central chilling plant | central chilling system | central cooling plant | central refrigerating plant
installation frigorifique centralisée

fabrication of central heating, radiators and boilers | manufacture of central heating, radiators and boilers | manufacturing of heating equipment | production of central heating, radiators and boilers
fabrication d’appareils de chauffage

central bank directors | national bank governors | central bank governor | central bankers
gouverneur de la banque centrale | gouverneure de la banque centrale | gouverneur de la banque centrale/gouverneure de la banque centrale | gouverneure de la banque nationale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* The Commission is actively working in Afghanistan to develop an effective rehabilitation programme, which would provide alternative economic opportunities and credit systems in rural areas, general improvement and strengthening of infrastructure and social welfare at the central and provincial levels, thus laying the ground for long term sustainable development.
* La Commission s'est attelée, en Afghanistan, à la mise en place d'un programme de réhabilitation effectif axé sur la création d'activités économiques alternatives et de systèmes de crédit dans les zones rurales, l'amélioration générale et le renforcement des infrastructures et l'action sociale aux niveaux central et provincial, de manière à jeter les bases d'un développement durable à long terme.

The EU should not limit itself to working on human rights and democracy at central level, but should explore ways to reach out to regional, provincial and local levels to mainstream policies and monitoring implementation.
L’UE ne doit pas se limiter à œuvrer en faveur des droits de l’homme et de la démocratie au niveau central, mais également passer en revue les possibilités d’établir le dialogue au niveau régional, provincial et local afin d’assurer la prise en compte des politiques et de contrôler leur application.

The Constitution therefore needs to be accepted as the legitimate basis for inclusiveness and modern governance, with a division of economic powers and responsibilities between the central, provincial and local governments.
La Constitution doit dès lors être acceptée comme le fondement légitime de la cohésion et de la gouvernance moderne, en répartissant les compétences et les responsabilités économiques entre les gouvernements central, provinciaux et locaux.

In this way, spending is mainly tied to the overall financing ability of each provincial government, so that reducing disparities between regions (provinces, counties or municipalities) is not necessarily a central aim.
De cette façon, la dépense est surtout liée à la capacité financière globale de chaque autorité provinciale, de sorte que la réduction des écarts entre régions (provinces, comtés, municipalités) n'est pas nécessairement un objectif central.

The most important example of that is the People's Bank of China, the central bank, which has had on its board provincial representatives and has operated both at the central and provincial level.
Le plus important exemple est celui de la Banque populaire de Chine, la banque centrale, dont le conseil d'administration comptait des représentants provinciaux et qui fonctionnait tant au niveau central que provincial.

The issue is with respect to the credit union centrals, the provincial centrals. We will need further discussions with respect to their preferences in this area.
Le problème qui se pose concerne les centrales provinciales et nous devrons poursuivre les discussions pour cerner exactement leur position.

My central is provincially established but federally regulated, and our Canadian central is also federally regulated.
Ma centrale a été établie au niveau provincial mais elle est réglementée par le fédéral et notre organisation centrale canadienne est également réglementée par le fédéral.

The government wants to centralize exclusively provincial powers into a Canada-wide federal organization.
Le gouvernement veut centraliser au fédéral, dans une organisation pancanadienne, des pouvoirs exclusifs aux provinces.

The resolution of issues such as the role of religion in the state, an effective and democratically controlled security sector and the organisation of relations between provincial and central administrations will be central to the success of the political process.
Le règlement d'un certain nombre de questions, telles que le rôle de la religion dans l'État, un secteur de la sécurité efficace et démocratiquement contrôlé et l'organisation de relations entre les administrations provinciales et centrales constitueront la clé de la réussite du processus politique.

A federal state depends for its very existence on a just and workable balance between the central and provincial levels of government.
L'existence même d'un État fédéral dépend de la présence d'un équilibre juste et fonctionnel entre le gouvernement central et les gouvernements provinciaux [.]