Traduction de «provincial central committee for ontario » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Provincial Central Committee for Ontario
Comité central provincial de l'Ontario

Provincial Judges Remuneration Commission [ Ontario Provincial Courts Committee ]
Commission de rémunération des juges provinciaux [ Comité des cours provinciales de l'Ontario ]

Ontario Provincial Interfaith Committee on Chaplaincy
Comité provincial interconfessionnel de l'Ontario sur l'aumônerie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Credit Union of Ontario is part of a three-tier system that was built from the grassroots by local credit unions that decided that they should work cooperatively with each other to create provincial centrals.
La Credit Union of Ontario appartient à un secteur de troisième rang qui a été constitué à partir du niveau local par des caisses de crédit qui ont décidé de s'associer afin de créer des centrales provinciales.

Mr. Richard de Sylva, President, The Herb Works (Guelph, Ontario) and board member of The Canadian Association of Herbal Practitioners, National Coalition for Health Freedom: For the record, I would advise honourable senators that I represent two bodies of herbalists: The Provincial Central Canadian Herbal Practitioners Association, as well as the national body, the Canadian Association of Herbal Practitioners.
M. Richard de Sylva, président, The Herb Works (Guelph, Ontario) et membre du conseil d'administration de la Canadian Association of Herbal Practitioners, National Coalition for Health Freedom: Aux fins du compte rendu, j'aimerais informer les honorables sénateurs que je représente deux organismes d'herboristes: la Provincial Central Canadian Herbal Practitioners Association, ainsi que l'organisme national, la Canadian Association of Herbal Practitioners.

As well, your committee proposed also that the Canadian centrals and the provincial centrals be given more flexibility for joint ventures to provide services to their credit unions and their clients, and we have included some amendments in the bill which will accommodate those proposals.
En outre, votre comité proposait que les caisses de crédit centrales provinciales et nationales puissent jouir de toute la souplesse nécessaire pour former des coentreprises pour offrir des services aux caisses de crédit et à leurs clients. On trouvera dans le projet de loi des modifications qui vont permettre de concrétiser cette proposition.

The facility, which, for planning purposes, is known as Opco, will be capable of including other provincial centrals as well, and we certainly have indications from other provincial centrals that they will be joining Opco (1535) Committee members are no doubt aware of the forces that are driving bank mergers and consolidation, and those forces apply equally to the cooperative financial sector.
L'entité, connue pour le moment sous le nom de Opco, sera en mesure d'accueillir d'autres centrales provinciales qui souhaiteront y adhérer, ce que semble déjà indiquer certaines informations (1535) Les membres du comité connaissent sans doute les forces qui motivent les activités de fusion et de consolidation, qui s'appliquent également au secteur coopératif financier.

The CUCC is incorporated under federal law and regulated under federal legislation; a number of provincial centrals (British Columbia, Alberta, Saskatchewan, Manitoba, Ontario and Nova Scotia) have chosen to register under both federal and provincial legislation.
La CCCC est constituée en vertu d’une loi fédérale et réglementée par une loi fédérale; un certain nombre de centrales provinciales (Colombie-Britannique, Alberta, Saskatchewan, Manitoba, Ontario et Nouvelle-Écosse) ont choisi d’être réglementées à la fois par une loi fédérale et une loi provinciale.