Traduction de «cent urban africans have » (Anglais → Français) :

I did not have the quote on the world's youth population by the way, just that the world's population is about 70 per cent urbanized at this stage.
En passant, je n'avais pas de chiffres concernant la population des jeunes à l'échelle mondiale; j'ai simplement dit que, à l'heure actuelle, 70 p. 100 des gens habitaient en milieu urbain sur la planète.

If you look at the educational attainment by those different types of communities in terms of remoteness, not surprisingly, almost 4 per cent of the people on reserves near urban centres have a university degree, around 3 per cent with road access and only about 2 per cent with special access.
Si on s'attache au degré de scolarité des différents types de collectivités en question, en tenant compte de l'éloignement, cela n'a rien d'étonnant : presque 4 p. 100 des gens des réserves près des centres urbains possèdent un diplôme d'études universitaires, à peu près 3 p. 100 de ceux qui ont accès par la route en possèdent un, et seulement 2 p. 100 de ceux qui restent possèdent un diplôme d'études universitaires.

I have served as the key consultant for conferences, special events, and festivals, among them Toronto's Caribana, the African Heritage Music Festival in New Orleans, the African Canadian Achievement Awards, the Royal Canadian Mounted Police conference, the Urban Music Association of Canada, and the Olympic Cultural Advisory Committee.
J'ai occupé des rôles clés de consultante pour des conférences, des événements spéciaux et des festivals tels que le Festival Caribana de Toronto, l'African Heritage Music Festival de la Nouvelle-Orléans, l'African Canadian Achievement Awards, la conférence de la Gendarmerie royale du Canada, pour l'Urban Music Association of Canada et l'Olympic Cultural Advisory Committee.

All of this because we did not find the EUR 800 million that would have made it possible to administer to each African chicken the two necessary vaccines, at a cost of 40 cents per dose.
Tout cela, parce qu’on n’a pas trouvé les 800 millions d’euros qui auraient permis d’administrer à chaque poulet africain les deux vaccins nécessaires, à raison de 40 centimes d’euro la dose.

Twenty five per cent of urban Africans have no piped water whatsoever.
Un quart des Africains vivant dans les villes n'ont absolument aucun accès à l'eau courante.

Of the 35 million people in the world living with AIDS, 28 million, or 80 per cent, live in Africa; 20 per cent of South Africans, more than 4 million people, have the AIDS virus.
Des 35 millions de personnes sur la terre infectées par le sida, 28 millions, ou 80 p. 100, vivent en Afrique; 20 p. 100 des Sud-Africains, soit plus de 4 millions de personnes, ont contracté le virus du sida.

Sub-Saharan African countries, which failed to give girls access to education, have suffered a reduction in their economic growth by 0.7 per cent every year for the last 30 years.
Les pays d'Afrique subsaharienne, dans lesquels les jeunes filles n'ont pas accès à l'éducation, ont connu une baisse de leur croissance économique de 0,7 % par an au cours des 30 dernières années.

During the good years of 1984 to 1994, we received 3 per cent of the allocation under the urban native program as compared to the non-Aboriginal program, but we represented 6 per cent, as was found in the royal commission, so we should have received twice as many units.
Pendant les bonnes années, entre 1984 et 1994, nous avons reçu 3 p. 100 de la répartition dans le cadre du Programme de logement pour Autochtones en milieu urbain par rapport au programme non autochtone, mais puisque nous représentions 6 p. 100 de la population, comme l'a indiqué la Commission royale, nous aurions dû obtenir deux fois plus d'unités.