Vertaling van "cent unless something " (Engels → Frans) :

The projection for the year 2031 is that the percentage of people with low literacy skills will still be at about 40 per cent unless something is done, but the actual number of adults with low literacy skills will go up from about 12 million to about 15 million.
Selon les projections actuelles, si rien n'est fait, le pourcentage de personnes ayant un faible niveau de littératie sera encore autour de 40 p. 100 en 2031, mais le nombre réel d'adultes dans cette catégorie passera d'environ 12 millions à environ 15 millions.

The copyright will be seized and would belong to the Crown, and the victims of the crime will never have one cent unless the Crown in right of Canada gives them something.
Le droit d'auteur sera confisqué et reviendra à la Couronne, et les victimes du crime ne toucheront pas un cent, à moins que la Couronne du chef du Canada ne leur donne quelque chose.

The researchers said that unless something terrific happens this spring, 90 per cent of the productive land in Alberta will not produce.
Les scientifiques ont affirmé que si rien d'extraordinaire ne se produit ce printemps, 90 p. 100 des terres productives de l'Alberta ne produiront rien.

Unless something is very controversial, almost 100 per cent of the proposals we've put through have been accepted by National Defence.
À moins que ce ne soit très controversé, la Défense nationale accepte près de 100p.100 des demandes que nous présentons.

Dr. Furlong said Ontario is estimating that 60 per cent of its provincial budget will be taken up by health care spending by the year 2010 unless something changes.
Selon le Dr Furlong, l'Ontario estime qu'en l'an 2010, si aucun changement ne survient entre-temps, les dépenses en santé devraient représenter 60 p. 100 du budget provincial.