Vertaling van "cent last night " (Engels → Frans) :

The numbers we have are that our subsidies are around 10 per cent. The American subsidies are around 25 per cent, and, according to the report last night on television, they are about 40 per cent to 50 per cent in the European Union, with an additional $175 an acre.
Selon les chiffres que nous disposons, nos subventions sont d'environ 10 p. 100. Elles sont de 25 p. 100 environ aux États-Unis et, d'après ce que nous avons entendu à la télévision hier, de 40 à 50 p. 100 dans l'Union européenne, plus un versement supplémentaire de 175 dollars l'acre.

I was looking at something last night. Statistics from 1989 said that 40 per cent of people in custody in Nova Scotia were there for defaulting on fines.
Selon les statistiques de 1989 que j'ai consultées hier soir, 40 p. 100 des prisonniers en Nouvelle-Écosse à l'époque avaient été incarcérés pour défaut de paiement d'une amende.

In last night's budget, that was reduced from a 3 per cent exemption to a 2.5 per cent exemption.
Dans le budget d'hier, cette exemption de 3 p. 100 est ramenée à 2,5 p. 100.

Last night, to show just how delicate this situation is, in a 12-hour period the Canadian dollar went up one full cent and down one full cent.
Pour montrer à quel point la situation est précaire, je signale que le dollar canadien a augmenté d'un cent et a baissé d'un cent en l'espace de 12 heures au cours de la nuit dernière.

Senator Phillips: Before turning to the witness, I wish to point out for your benefit that Bob White mentioned that figure of 40 per cent last night, as did Dr. Shillington, who did the research for the Council on social development, or something of that nature.
Le sénateur Phillips: Avant de m'adresser à notre témoin, je tiens à vous signaler que M. Bob White a fait état de ce chiffre de 40 p. 100 hier soir, tout comme le professeur Shillington, qui a effectué la recherche pour le Conseil sur le développement social, ou quelque chose du genre.