Vertaling van "cent could represent " (Engels → Frans) :

In some ways there is a bit of a spiral going on right now, in the sense that although the people of this generation represent, or could represent, about 40 per cent of the voting population, they are not voting in the same proportion and therefore, if they are not voting, the politicians, it seems to me from what I have seen, are not really talking to this generation.
À certains égards, on se trouve en présence d'une sorte de spirale à l'heure actuelle, par le fait que même si les membres de cette génération représentent, ou pourraient représenter, environ 40 p. 100 des électeurs, ils ne votent pas dans la même proportion et, par conséquent, s'ils ne votent pas, les politiciens, c'est mon impression d'après ce que j'ai pu constater, ne parlent pas vraiment à cette génération.

This reduction in rates could represent 40 cents for every $100 of the total insurable payroll.
Cette réduction du taux de cotisation pourrait représenter 40¢ du 100 $ de masse salariale assurable.

As for Poland, a country with which we do a lot more trade, dividends drop from 25 per cent to 5 per cent, interest represents 10 per cent, copyright royalties represent 5 per cent, and all other kinds of royalties represent 10 per cent. As for pensions, that number is 15 per cent. This constitutes an improvement that could lead to more trade.
En ce qui concerne la Pologne, pays avec lequel nous avons quand même beaucoup plus d'échanges commerciaux, les dividendes baissent de 25 à 5 p. 100, les intérêts représentent 10 p. 100, les droits d'auteur et les royautés représentent 5 p. 100 alors que tous les autres types de royautés représentent 10 p. 100. Dans le cas des pensions, le chiffre est de 15 p. 100. On remarque donc une amélioration qui permettra de faire d'échanges commerciaux.

The Canadian Publishers Association estimates that the magazine industry could lose up to one-half of its advertising revenue simply because 18 per cent could represent the majority of Canadian advertising dollars currently spent in a Canadian magazine.
D'après l'Association des éditeurs canadiens, l'industrie des périodiques risquerait de perdre jusqu'à la moitié de ses revenus publicitaires simplement parce que les 18 p. 100 pourraient représenter la plus grande partie des fonds actuellement consacrés à la publicité canadienne dans un périodique canadien.

It is currently estimated that drug-related crime and drug trafficking itself could represent approximately eight per cent of world trade.
On estime que la criminalité liée à la drogue, et la dimension du trafic de drogue, représente environ 8 % du commerce mondial actuellement.

Publishers say that 18 per cent of advertising space in a U.S. publication could represent the entire ad space in a competing Canadian magazine.
Les éditeurs soutiennent que 18 p. 100 de l'espace publicitaire dans une publication américaine pourrait représenter tout l'espace publicitaire dans un périodique canadien concurrentiel.

Possibilities for improvement could therefore be examined, notably with respect to the three smallest denominations (1-, 2- and 5-cent) which collectively represent some 80 % on average of new coin production.
On pourrait donc examiner les possibilités d'amélioration, notamment en ce qui concerne les trois valeurs unitaires les plus petites (1, 2 et 5 centimes d'euro) qui représentent ensemble quelque 80 % en moyenne de la fabrication de nouvelles pièces.