Traduction de «cell derivatives into » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cell-derivative
dérivé cellulaire

stem cell derivation
dérivation de cellules souches

epidermal cell-derived thymocyte-activating factor
facteur ETAF

T cell | T lymphocyte | T-cell | thymus-dependent lymphocyte | thymus-derived cell | thymus-derived lymphocyte
lymphocyte T | lymphocyte thymodépendant | LT [Abbr.]

Glial-cell-line-Derived Neurotrophic Factor | GDNF | glial cell line derived neurotrophic factor | glial cell line-derived neurotrophic factor
GDNF | facteur neurotrophique dérivé des cellules gliales

A rare cancer of cervix uteri derived from neural crest cells, histologically composed of small, round neoplastic cells with variable degree of neural, glial and ependymal differentiation. Macroscopically, the tumor is often a large, soft, poorly cir
tumeur neuroectodermique primitive du col de l'utérus

T lymphocyte | T-lymphocyte | T cell | T-cell | thymus-derived lymphocyte
lymphocyte T | LT | lymphocyte thymodépendant | LT | cellule thymodépendante | cellule T

Quality of Biotechnological Products: Analysis of the Expression Construct in Cells Used for Production of R-DNA Derived Protein Products
Qualité des produits issus de la biotechnologie : analyse des vecteurs d'expression dans les cellules utilisées pour la production de produits protéiques dérivés de l'ADN-r

Derivation and Characterization of Cell Substrates Used for Production of Biotechnological/Biological Products
Préparation et caractérisation des substrats cellulaires utilisé pour la production de produits biologiques ou issus de la biotechnologie

B lymphocyte | B-lymphocyte | B cell | thymus-independent lymphocyte | bursa-equivalent lymphocyte | bone marrow lymphocyte | bursa-dependent lymphocyte | bursa-derived lymphocyte
lymphocyte B | lymphocyte médullodépendant | lymphocyte bursoéquivalent | cellule B | lymphocyte bursodépendant | cellule bursodépendante

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Now, from what I've heard, therapeutic cloning involves removing the nucleus from a somatic cell, which is a non-reproduction cell, replacing it with the nucleus from another cell, and allowing it to develop into a blastocyst or early embryonic form from which stem cells can be derived.
Bon, si je comprends bien, le clonage thérapeutique consiste à retirer le noyau d'une cellule somatique, c'est-à-dire une cellule non-reproductrice, à le remplacer par le noyau d'une autre cellule et à laisser celle-ci se développer jusqu'au stade de blastocyste—ou de forme embryonnaire précoce—à partir duquel on peut extraire des cellules souches.

I think the rationale that's been put forward to create embryos specifically for therapeutic use was that the stem cell that would be derived from an embryo that's been a clone of let's say another human being.the rationale has been that the stem cell would not be rejected by the individual into whom those cells would then be transplanted.
Je pense que le raisonnement qui a été exposé, au sujet de la création d'embryons spécifiquement à des fins thérapeutiques, est que la cellule embryonnaire qui viendrait de l'embryon cloné, disons, d'un autre être humain.le raisonnement est que la cellule embryonnaire ne serait pas rejetée par l'individu chez qui ces cellules seraient transplantées.

The Commission agrees with Opinion 22 of the European Group on Ethics and New Technologies that “should alternatives to hESCs with the same potential as embryo-derived stem cells be found in the future, the implications of such developments for both scientific and ethical aspects of the hESC-based research projects ought to be taken into account as soon as possible”[49].
La Commission souscrit à l'avis n° 22 du Groupe européen d'éthique des sciences et des nouvelles technologies, selon lequel «en cas de découverte future de solutions alternatives aux CSEh présentant le même potentiel que les cellules souches embryonnaires, il conviendra de prendre en compte au plus vite les implications de ces avancées, tant pour les aspects scientifiques qu'éthiques des projets de recherche basés sur les CSEh»[49].

While the scientific advantages and potential application of embryonic stem cells have received considerable attention in the public media, the equally compelling scientific and medical disadvantages of transplanting embryonic stem cells or their derivatives into patients have been ignored.
Alors que les avantages scientifiques et l'application possible de la recherche sur les cellules souches embryonnaires ont reçu beaucoup d'attention dans les médias, des désavantages médicaux et scientifiques tout aussi importants pour ce qui est de transplanter des cellules souches embryonnaires ou leurs dérivés chez des patients ont été ignorés.

It is ambitious because it does not only deal with genome research, which is perhaps a fashionable topic, but it also discusses all the issues arising from and relating to that research: the uses of genetic information, the patentability of products and procedures derived from living matter, the conditions for genetic tests, cloning, research into mother cells and the research framework programme.
Ambitieux car il n’aborde pas seulement la recherche génomique, qui pourrait être un sujet à la mode, mais il inclut toutes les questions suscitées par cette recherche ou ayant un lien avec elle : l'utilisation des données génétiques, la brevetabilité des procédures et des produits dérivés du matériel biologique, les conditions des expériences génétiques, le clonage, la recherche sur les cellules souches et le programme-cadre de recherche.

[T]he possibility arises that transplantation of differentiated human ES [embryonic stem] cell derivatives into human recipients may result in the formation of ES cell-derived tumours.
Il est alors possible que la transplantation dans des récepteurs humains de dérivés de cellules souches embryonnaires humaines différenciées puisse entraîner la formation de tumeurs engendrées par ces cellules souches embryonnaires.

They are classified into four groups according to their level of risk of infection". Micro-organism": a microbiological entity capable of replication or of transferring genetic material". Cell culture": the in-vitro growth of cells derived from multicellular organisms.
Ils sont classés en quatre groupes en fonction de l'importance du risque d'infection; "micro--organisme": une entité microbiologique capable de se reproduire ou de transférer du matériel génétique; "culture cellulaire": le résultat de la croissance in vitro de cellules isolées d'organismes multicellulaires.

They disappear themselves, because they change into more specialized or differentiated cell types, three basic cell types—ectoderm, endoderm, mesoderm—from which all of these different organs, indeed all the rest, are derived.
Elles disparaissent elles-mêmes parce qu'elles se transforment en des cellules plus spécialisées ou différenciées, d'abord en trois grands types fondamentaux de cellules—ectoderme, endoderme, mésoderme—d'où dérivent tous les organes du corps.