Vertaling van "cell-derivative " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cell-derivative
dérivé cellulaire

stem cell derivation
dérivation de cellules souches

epidermal cell-derived thymocyte-activating factor
facteur ETAF

T cell | T lymphocyte | T-cell | thymus-dependent lymphocyte | thymus-derived cell | thymus-derived lymphocyte
lymphocyte T | lymphocyte thymodépendant | LT [Abbr.]

Glial-cell-line-Derived Neurotrophic Factor | GDNF | glial cell line derived neurotrophic factor | glial cell line-derived neurotrophic factor
GDNF | facteur neurotrophique dérivé des cellules gliales

A rare cancer of cervix uteri derived from neural crest cells, histologically composed of small, round neoplastic cells with variable degree of neural, glial and ependymal differentiation. Macroscopically, the tumor is often a large, soft, poorly cir
tumeur neuroectodermique primitive du col de l'utérus

T lymphocyte | T-lymphocyte | T cell | T-cell | thymus-derived lymphocyte
lymphocyte T | LT | lymphocyte thymodépendant | LT | cellule thymodépendante | cellule T

B lymphocyte | B-lymphocyte | B cell | thymus-independent lymphocyte | bursa-equivalent lymphocyte | bone marrow lymphocyte | bursa-dependent lymphocyte | bursa-derived lymphocyte
lymphocyte B | lymphocyte médullodépendant | lymphocyte bursoéquivalent | cellule B | lymphocyte bursodépendant | cellule bursodépendante

Quality of Biotechnological Products: Analysis of the Expression Construct in Cells Used for Production of R-DNA Derived Protein Products
Qualité des produits issus de la biotechnologie : analyse des vecteurs d'expression dans les cellules utilisées pour la production de produits protéiques dérivés de l'ADN-r

Derivation and Characterization of Cell Substrates Used for Production of Biotechnological/Biological Products
Préparation et caractérisation des substrats cellulaires utilisé pour la production de produits biologiques ou issus de la biotechnologie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The most contentious ethical issue arising from stem cell research appears, not surprisingly, to be the derivation of embryonic or germ cell-derived stem cells.
Dans les recherches mettant en cause l'obtention de cellules souches à partir de cellules embryonnaires germinales, ce sont—vous n'en serez pas surpris—les questions éthiques qui suscitent le plus de controverse.

In conjunction with the research on stem cell biology and the development of potential stem cell therapies, research on approaches that prevent immune rejection of stem cells and stem cell-derived tissues should be actively pursued.
En conjonction avec la recherche sur la biologie de la cellule souche et le développement de thérapies potentielles ayant recours aux cellules souches, la recherche sur les méthodes pouvant prévenir le rejet immunitaire des cellules souches et des tissus dérivés de cellules souches devrait être activement poursuivie.

This Regulation shall not apply to advanced therapy medicinal products that contain or are derived from human embryonic or foetal cells, primordial germ cells or cells derived from those cells.
Le présent règlement ne s'applique pas aux médicaments de thérapie innovante contenant ou issus de cellules embryonnaires ou fœtales humaines, cellules germinales primitives ou cellules issues de ces cellules.

This Regulation shall not apply to any advanced therapy medicinal products that contain or are derived from human embryonic and foetal cells, primordial germ cells and cells derived from those cells.
Le présent règlement ne s'applique à aucun des médicaments de thérapie innovante contenant ou issus de cellules embryonnaires et fœtales humaines, cellules germinales primitives et cellules issues de ces cellules.

A series of amendments aims to limit the use of certain types of cells, such as cells derived from cloning or abortion.
Une série d’amendements vise à limiter l’utilisation de certains types de cellules, comme les cellules dérivées du clonage ou de l’avortement.

A series of amendments aimed to limit the use of certain types of cells, such as cells derived from cloning or abortion.
Une série d'amendements visent à limiter l'utilisation de certains types de cellules, telles que celles issues du clonage ou d'interruptions volontaires de grossesse.

4. The tissue banks shall ensure that the selection and acceptance of tissues and cells comply with the requirements of Annex IV. They shall also ensure that all donations are tested in accordance with Annex V. No tissues or cells derived from human embryos shall be used for transplantation.
4. Les banques de tissus veillent à ce que la sélection et l'acceptation des tissus et cellules soient conformes aux dispositions de l'annexe IV. Elles veillent également à ce que tous les dons soient soumis à des tests, conformément aux dispositions de l'annexe V. Aucun tissu ou cellule provenant d'embryons humains n'est utilisé à des fins de transplantation.

If we receive stem cells derived from our own tissue it would have the same DNA and thus no risk of tissue rejection while there is a high risk of rejection for stem cell therapies using stem cells derived from another genetically different human being such as an embryo.
En effet, si une personne reçoit des cellules souches provenant de ses propres tissus, l'ADN sera identique et il n'y aura donc aucun risque de rejet. Par contre, l'utilisation thérapeutique de cellules souches provenant d'un autre être humain, comme un embryon, comporte des risques élevés de rejet.

The other aspect you might also consider beyond the adult stem cells and with the embryonic is, as I point out, James Thompson, prior to deriving human embryonic stem cells, derived primate embryonic stem cells.
Toujours dans le cadre de cette alternative entre la cellule souche adulte et la cellule souche embryonnaire, vous pourriez vous reporter aux travaux de James Thompson dont je vous ai parlé: en effet, avant de dériver les cellules souches embryonnaires humaines, James Thompson a dérivé des cellules souches embryonnaires de primates.

[T]he possibility arises that transplantation of differentiated human ES [embryonic stem] cell derivatives into human recipients may result in the formation of ES cell-derived tumours.
Il est alors possible que la transplantation dans des récepteurs humains de dérivés de cellules souches embryonnaires humaines différenciées puisse entraîner la formation de tumeurs engendrées par ces cellules souches embryonnaires.