Hon. Jack Austin (Leader of the Government): Honourable senators, yesterday in this chamber we celebrated the installation of a new Governor General and Commander-in-Chief of Canada, Her Excellency, the Right Honourable Michaëlle Jean, the twenty-seventh Queen's representative in Canada.
L'honorable Jack Austin (leader du gouvernement) : Honorables sénateurs, hier, dans cette enceinte, nous avons célébré l'installation de Son Excellence, la très honorable Michaëlle Jean, en qualité de nouveau Gouverneur général et commandant en chef du Canada. Mme Jean est le vingt-septième représentant de la Reine au Canada.