The Parliamentary Secretary to the Minister of Finance said in this House that, technically speaking, CDIC had indeed bought Ginn Publishing in 1989, but that a number of legal issues still had to be settled with Paramount before shares could be offered to Canadians.
Écoutons plutôt ce que révélait en cette Chambre le secrétaire parlementaire du ministre des Finances, et je cite: «En outre, sur le plan technique, la CDIC avait bien acheté la société Ginn Publishing en 1989, mais il restait un certain nombre de questions juridiques à régler avec Paramount avant que les actions puissent être offertes à des Canadiens».