Vertaling van "cbc src should " (Engels → Frans) :

But when they are supported and broadcast properly, the odds of their success increase tremendously.We feel that these kinds of documentaries are the most successful in helping to fulfil the CBC/SRC mandate, which we understand to be as follows: the CBC/SRC should be distinctly Canadian, should provide a means of cultural expression, should contribute to our national consciousness and should reflect the multicultural and multiracial nature of Canada in both official languages.
Pourtant, lorsqu'ils sont appuyés et diffusés adéquatement, leurs chances de succès augmentent considérablement. Nous sommes d'avis que ces types de documentaires sont les plus à même d'aider Radio-Canada et CBC à remplir leur mandat, que nous comprenons ainsi: SRC/CBC devrait être distinctement canadienne, elle devrait être un moyen d'expression culturelle, elle devrait contribuer à notre conscience nationale et elle devrait refléter la diversité et la nature multiculturelle du Canada dans les deux langues officielles.

You state that the public broadcaster, the CBC/SRC, should not compete with private broadcasters.
Vous avez prôné la non-concurrence du diffuseur public, la SRC/CBC, envers les diffuseurs privés.

The CBC/SRC should engage in fair and equitable business practices with respect to contract terms such as paying adequate licence fees, not requiring unduly long licence agreements, and equitable sharing in rights exploitation.
La CBC/SRC devrait adopter des pratiques commerciales justes et équitables pour ce qui est des modalités des contrats, comme verser des redevances adéquates, ne pas exiger des contrats de licence inutilement longs et un partage équitable de l'exploitation des droits.

Furthermore, the CBC/SRC should be leading a movement to find funding models for the creation of independently produced Canadian programming that will strengthen their relationship with producers and further the growth and sustainability of the independent production sector.
En outre, la CBC/SRC devrait être à la tête d'un mouvement visant à trouver des modèles de financement pour la création d'une programmation canadienne indépendante qui viendra renforcer sa relation avec les producteurs et favoriser la croissance et la viabilité du secteur des productions indépendantes.

The first report of the committee essentially states that the Minister of Canadian Heritage, before committing herself to the review of the mandate of the Canadian Broadcasting Corporation-Société Radio-Canada, CBC-SRC, should comply with the motion that she herself adopted during the 38th Parliament, part of which reads:
Le premier rapport du comité indique en substance que la ministre du Patrimoine, avant de se commettre dans la révision du mandat de la SRC, se conforme à la motion qu’elle a elle-même fait adopter lors de la 38 législature, et qui se lit en partie comme suit: