Traduction de «cbc president confirmed » (Anglais → Français) :

Now that the CBC has an acting president and that the minister has had the time to make inquiries, can he confirm the extent of the cuts that his government intends to impose on the CBC over the next three years?
Maintenant que Radio-Canada a un président par intérim et que le ministre a eu le temps de s'informer, peut-il nous confirmer l'ampleur des coupures que son gouvernement entend imposer à Radio-Canada au cours des trois prochaines années?

The Department of Canadian Heritage did send a secret document to the president of the CBC confirming its plans to cut the CBC over the next three years.
Le ministère du Patrimoine canadien a bien adressé au président de la SRC un document secret dans lequel il confirme son intention de réduire le financement de la SRC au cours des trois prochaines années.

Today at the heritage committee the CBC president confirmed that there is a shortfall of between $80 million and $120 million annually but that an influx of money would not fix the supper hour newscasts across the country.
Aujourd'hui, au Comité du patrimoine, le président de la SRC a confirmé qu'il enregistrait un déficit de 80 à 120 millions de dollars par année, mais que des fonds supplémentaires n'amélioreraient pas le sort des bulletins d'information présentés à l'heure du souper dans tout le pays.

Despite the Liberal spin doctors, based on his discussions with the Prime Minister the president of the CBC today confirmed that “the CBC is not a financial priority of this government”.
En dépit des doreurs d'images libéraux, le président de la SRC a confirmé aujourd'hui qu'il avait conclu de ses entretiens avec le premier ministre que «La SRC n'est pas une priorité financière pour le gouvernement».

CBC president Mr. Perrin Beatty has confirmed that he was not offered a second term by this Liberal government and that he will resign come October of this year.
Son président, M. Perrin Beatty, a confirmé que le gouvernement libéral ne lui a pas offert de deuxième mandat et qu'il quittera son poste en octobre prochain.