Vertaling van "cbc confirmed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The strategy of the CBC: broadcasting policy plans of the Board of Directors of the Canadian Broadcasting Corporation, in response to the request of the Minister of Communications [ The strategy of the CBC ]
La stratégie de Radio-Canada : plans de la politique de radio et diffusion du Conseil d'administration de la Société Radio-Canada en réponse à la demande du ministre des communications [ La stratégie de Radio-Canada ]

confirmed credit | confirmed documentary credit | confirmed letter of credit
accréditif confirmé | crédit confirmé | crédit documentaire confirmé

confirmed documentary credit | confirmed documentary letter of credit | confirmed irrevocable documentary credit | confirmed irrevocable letter of credit | confirmed letter of credit
crédit documentaire confirmé | lettre de crédit irrévocable confirmé | lettre de crédit documentaire confirmé | lettre de crédit confirmé | crédoc irrévocable confirmé | crédoc confirmé | crédit documentaire irrévocable confirmé

confirming order | acknowledgement of order | order acknowledgement | confirmation copy | confirmation of an order
accusé de réception | confirmation de commande

action for confirmation in possession | action for confirmation of enjoyment
action en maintenue

advice of delivery | advice of receipt | confirmation of delivery | delivery confirmation | proof of delivery | AR [Abbr.]
avis de réception | AR [Abbr.]

command confirmation | remote confirmation
confirmation de commande | confirmation distante

confirmation of examination (1) | confirmation of verification (2)
attestation de vérification

Record of Decisions of Cabinet Confirmed [ Record of Decisions Confirmed ]
décision du Cabinet

Continuation of Interest-Free Status/Confirmation of Enrolment (Schedule 2) [ Confirmation of Enrolment and Continuation of Interest-Free Status Form (Schedule 2) ]
Continuation de l'exemption d'intérêts/Confirmation d'inscription (Annexe 2) [ Formulaire de confirmation d'inscription et de continuation de l'exemption d'intérêts (Annexe 2) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I also join with Canadians across the country to ask the government and CBC Radio management to confirm the heritage value and status of our 70-year-old CBC Radio Orchestra, and to ensure that it is able to continue to contribute to the cultural enrichment of Canadians.
Je joins également ma voix à celle d'autres Canadiens d'un bout à l'autre du pays qui demandent au gouvernement et à la direction de la radio de la CBC de confirmer la valeur et le statut patrimonial de cet orchestre vieux de 70 ans et de faire en sorte qu'il puisse continuer à contribuer à l'enrichissement culturel des Canadiens.

The Department of Canadian Heritage did send a secret document to the president of the CBC confirming its plans to cut the CBC over the next three years.
Le ministère du Patrimoine canadien a bien adressé au président de la SRC un document secret dans lequel il confirme son intention de réduire le financement de la SRC au cours des trois prochaines années.

Ms. Wendy Lill (Dartmouth, NDP): Mr. Speaker, today the president of the CBC confirmed to the heritage committee that due to 16 years of Liberal and Conservative cuts, 17 local supper hour shows are to be reduced to one per time zone each co-hosted from Toronto.
Mme Wendy Lill (Dartmouth, NPD): Monsieur le Président, aujourd'hui, le président de la Société Radio-Canada a confirmé au comité du patrimoine canadien qu'à cause de 16 années de compressions libérales et conservatrices, 17 émissions locales de l'heure du dîner seront réduites à une par fuseau horaire, chacune étant co-animée à partir de Toronto.

Despite the Liberal spin doctors, based on his discussions with the Prime Minister the president of the CBC today confirmed that “the CBC is not a financial priority of this government”.
En dépit des doreurs d'images libéraux, le président de la SRC a confirmé aujourd'hui qu'il avait conclu de ses entretiens avec le premier ministre que «La SRC n'est pas une priorité financière pour le gouvernement».

Will the Leader of the Government confirm that the CBC continues to receive hundreds of millions of dollars in government funding each year and that, in return, the CBC has the responsibility in its mandate to report to Canadians on news events in each of the regions of Canada?
Est-elle en mesure de confirmer que la Société Radio-Canada continuera de recevoir annuellement des centaines de millions de dollars provenant des fonds publics et que, en échange, la SRC continuera d'être tenue, en vertu de son mandat, d'informer les Canadiens de l'actualité dans chacune des régions du Canada?