Traduction de «cba since » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

CBA/CICA Joint Committee on Taxation - CBA Members
Comité mixte sur la fiscalité de l'ABC/ICCA (Membres de l'ABC)

cost/benefit appraisal | cost-benefit analysis | cost-benefit assessment | CBA [Abbr.]
analyse coût-profit | analyse coûts-avantages | analyse coûts-bénéfices | ACA [Abbr.]

cost-benefit analysis | CBA [Abbr.]
analyse coût-profit | analyse coûts-avantages | calcul de rentabilité

collective agreement | collective bargaining agreement | CBA [Abbr.]
convention collective | convention collective de travail | CCT [Abbr.]

Federal Act of 13 December 2002 on the Blockage and Release of Credits in the Swiss Federal Budget | Credit Blockage Act [ CBA ]
Loi fédérale du 13 décembre 2002 sur le blocage et la libération des crédits dans le budget de la Confédération suisse | Loi sur le blocage des crédits [ LBC ]

11th Commonwealth Law Conference & 1996 CBA Annual Meeting
11e Conférence de droit du Commonwealth et de l'Assemblée annuelle 1996 de l'ABC

CBA IPI
CBA IPI

cost-benefit analysis [ CBA ]
analyse coûts-avantages (1) | analyse coûts-bénéfices (2) | analyse frais-profits (3) | analyse du rapport coût/efficacité (4) [ ACA (5) | ACB (6) ]

currency board | currency board arrangement | CBA
office de stabilisation des changes | caisse d'émission

capital budget allocation | CBA
affectation du budget des investissements

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Since the Federal Accountability Act was introduced in 2006, the Canadian Bar Association has been concerned about the restriction that prevents public office holders from belonging to a professional association like the CBA.
Depuis l'adoption de la Loi fédérale sur la responsabilité, en 2006, l'Association du Barreau canadien se préoccupe de la restriction qui empêche les titulaires de charge publique d'adhérer à une association professionnelle, comme l'ABC.

I've been a member of CBA since 1984.
Je suis membre de l'ABC depuis 1984.

Our position is that we support the repeal of section 67, and have supported it since 1977. That's been the consistent position of the CBA.
Notre position est que nous approuvons l'abrogation de l'article 67 et que nous l'approuvons depuis 1977.

(69) In accordance with point 3(2)(c) of the motor vehicle framework, the operational handicaps of Azambuja as compared with Gliwice are assessed over three years in the CBA since the project in question is an expansion project, not a greenfield site.
(69) Conformément au point 3.2 c) de l'encadrement des aides au secteur automobile, l'évaluation des handicaps opérationnels d'Azambuja par rapport à Gliwice s'effectue sur une durée de trois ans moyennant une analyse coûts/bénéfices car il s'agit d'un projet d'extension et non d'une nouvelle implantation sur un site vierge.

The CBA recognizes that dissenting opinions have been expressed publicly since the discussion paper was issued and is concerned that the treatment of gay men and lesbians by a democratic majority may result in constitutionally inoperative legislative solutions.
L'ABC est consciente des opinions dissidentes qui ont été exprimées publiquement à la suite de la publication du document de travail et elle se préoccupe de ce que le traitement réservé à une minorité impopulaire par la majorité démocratique peut fort bien entraîner des solutions législatives constitutionnellement inopérantes.

It would be interesting to find out from the CBA what they've accomplished since that report—I'm going back to what Ms. Jennings said earlier—and what they plan to do in the future.
Il serait intéressant de se renseigner auprès de l'ABC pour déterminer ce qui a été fait depuis sa parution—je reviens à ce que Mme Jennings disait tout à l'heure—et ce que l'Association à l'intention de faire à l'avenir.