Traduction de «cost-benefit assessment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cost-benefit assessment
étude du rapport coût-efficacité

cost-benefit constraint | balance between benefit and cost | benefit versus cost constraint | cost/benefit effectiveness
équilibre avantages-coûts | rapport coûts/avantages | équilibre coûts-avantages

cost/benefit analysis | cost-benefit analysis
analyse coûts-avantages | analyse de rendement

This suggests that the remedy being proposed by the hon. member to allow for a cost benefit assessment would be very difficult to achieve or have experts agree on.
On peut en déduire qu'il serait difficile d'évaluer les coûts et les avantages comme le propose le député et que les experts auraient du mal à s'entendre.

A cost benefit assessment is also well underway.
Une évaluation coût-avantage est en cours.

Number two, the cost-benefit assessment should be as objective and quantitative as possible.
Deuxièmement, l'évaluation coût-bénéfice devrait être aussi objective et quantitative que possible.

If you start doing a bit of a cost-benefit assessment on what that's costing taxpayers, you have to wonder why we do it.
Si vous procédez à une petite étude coûts-avantages de ce qu'il en a coûté aux contribuables, on se demande vraiment si c'en vaut la peine.

Ms. MacIssac: — done a cost/benefit assessment.
Mme MacIssac : .effectué une analyse coût-avantage.