Vertaling van "caught 40 million " (Engels → Frans) :

In 34 last year they caught 40 million pounds.
Dans la zone 34, on a pêché 40 millions de livres de homard l'année dernière.

We estimate that 10% to 15% of the landed value of lobsters, anywhere from $40 million to $70 million a year, is lost after lobsters are caught and put in the storage facilities.
Nous estimons que de 10 à 15 p. 100 de la valeur des homards au débarquement, ce qui représente de 40 à 70 millions de dollars par année, est perdue après que les homards sont pêchés et entreposés.

The civilian population in Colombia, which is about 40 million people, is caught in the crossfire of the opposing armed groups.
La population civile en Colombie, qui regroupe environ 40 millions d'habitants, se trouve dans la ligne de feu des groupes armés.

If we want to extrapolate from one vessel with 40,000 pounds of illegal product aboard to 50 to 75 vessels, we are probably talking in the neighbourhood of two million pounds of fish perhaps at any one time that may be caught by that fleet and may be in the holds of that fleet.
Si on extrapole à 50 ou 75 bateaux le cas des 40 000 livres de produits pêchés illégalement, on peut conclure que c'est environ deux millions de livres de poisson que cette flotte est en mesure de prendre, et cela dix fois par année.

The one million fish that were caught by natives in their fishery, a fishery illegally created by the minister, represents about 40% of the Fraser River catch.
Le million de poissons pris par les Autochtones dans une pêche illégalement créée par le ministre, représente environ 40 p. 100 de la prise dans le fleuve Fraser.