Vertaling van "caucus have told " (Engels → Frans) :

As for the operation of the registry, some members of our caucus have told us that there may be some technical problems.
Quant aux modalités d'application, nous avons eu des représentations de collègues députés à l'intérieur du caucus qui ont dit que sur le plan technique, il y a peut-être eu des ratés.

I heard the member for Western Arctic state that we are told as individual members and members of a caucus that we have to do exactly what we are told.
J'ai entendu le député de Western Arctic déclarer qu'à titre de députés et de députés faisant partie d'un caucus, nous devons faire exactement ce qu'on nous dit de faire.

As chair of the marine caucus and chair of the Conservative Party and the all party group from the steel caucus, on numerous occasions those organizations have told me that the security system under which this country is regulated is inefficient and ineffective and it is a barrier to them.
En tant que président du caucus qui s'intéresse aux questions maritimes, du caucus conservateur et du groupe multipartite du caucus de l'acier, j'ai souvent entendu ces organisations dire que le système de valeurs mobilières de ce pays est inefficace et nuit à leurs activités.

We have all heard that the government caucus was told it would be taken care of.
Nous avons tous entendu que l'on a dit au caucus gouvernemental que le problème serait réglé.

" Liberal senators are part of the caucus and we have the same leader," Liberal MP and caucus chairman Joe Fontana told the Sun.
«Les sénateurs libéraux sont membres du caucus et nous avons le même chef», a déclaré au Sun Joe Fontana, député libéral et président du caucus libéral.