Traduction de «caucus after » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Association of Gay and Lesbian Psychiatrists [ AGLP | Caucus of Gay, Lesbian, and Bisexual Members of the American Psychiatric Association | Gay Caucus of Members of the American Psychiatric Association | Gay, Lesbian, and Bisexual Caucus of the American Psychiatric Association ]
Association of Gay and Lesbian Psychiatrists [ AGLP | Caucus of Gay, Lesbian, and Bisexual Members of the American Psychiatric Association | Gay Caucus of Members of the American Psychiatric Association | Gay, Lesbian, and Bisexual Caucus of the American Psychiatric Association ]

rave club | rave bar | after-hours club | afterhour club | club after-hours | after hours | after hour | afterhours | after-hours | afterhour | after-hour
bar techno

after-school program [ after-four program | after-school recreational program | after four program | after school program | after school recreational program ]
garde parascolaire [ garde parascolaire après la classe | garde après la classe | programme post scolaire | programme pour la sortie des classes | service de garde après l'école ]

Minority Caucus of Family Service America [ MCFSA | Minorities Caucus of Family Service Association of America | Black Caucus of Family Service Association of America ]
Minority Caucus of Family Service America [ MCFSA | Minorities Caucus of Family Service Association of America | Black Caucus of Family Service Association of America ]

evaluate patient after surgery | examine patient after surgery | assess patients after surgery | examine patient after surgical procedure
évaluer des patients après une opération chirurgicale

monitor an after sales record | monitoring after sale records | monitor after sales records | watch after sales records
surveiller des registres de service après-vente

empathise with the woman's family during & after pregnancy | express empathy with women and families during and after pregnancy | empathise with the woman's family during and after pregnancy | show empathy towards the woman's family during and after pregnancy
faire preuve d’empathie vis-à-vis de la famille de la femme enceinte pendant la grossesse et après l’accouchement

after | after hours | afterhours | after hours party | after hour party
fête matinale | after

pre-sessional caucus | caucus pre-sessional retreat
caucus de présession | caucus présessionnel

after allowance for charges | after allowance for expenses | after deducting charges
après déduction des frais | déduction faite des frais

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I understood, yes, that there might be the odd backbencher, that there might be the odd person who would not accept what had been negotiated between the parties, but not that the leadership of the party and the majority of the caucus, after having sought this, after having fast tracked it, would then stand to vote against it.
Je conçois qu'il aurait pu y avoir un député d'arrière-ban, un individu qui n'accepte pas ce qui avait été négocié entre les partis, mais de là à ce que le chef du parti et la majorité du caucus, après avoir demandé cette mesure et après avoir permis son traitement accéléré, prennent ensuite la parole à la Chambre et votent contre le projet de loi, il y a une marge.

The Conservatives appointed him knowing that there were several allegations of sexual harassment against him and that he was not paying his son's child support, and they kept him in caucus after he made sexist comments to a journalist.
Les conservateurs l'ont nommé en sachant que plusieurs plaintes de harcèlement sexuel avaient été déposées contre lui, qu'il ne payait pas la pension alimentaire de son fils et ils l'ont gardé au sein du caucus après qu'il a fait des commentaires sexistes envers une journaliste.

What would be interesting would be to hear the conversations that went on in the Conservative caucus after $50 million was taken from the border infrastructure fund and somehow put into Muskoka by various mysterious means.
Il serait intéressant d'entendre les conversations qui se sont déroulées dans le caucus conservateur après que 50 millions de dollars ont été enlevés du Fonds pour l’infrastructure frontalière et réaffectés à Muskoka de diverses façons mystérieuses.

We had special caucus after special caucus on the Charter.
Nous avons tenu d'innombrables séances spéciales du caucus pour discuter de la Charte.

A lot of air hit the fan in the Liberal national caucus after such a gesture, but the only telephone call I received was from former Senator Macquarrie, as a sign of encouragement to keep defending the most unpopular causes of that time — and I am talking about 1974.
Ce geste a fait beaucoup de remous au sein du caucus libéral mais je n'ai reçu qu'un seul appel, en l'occurrence du sénateur Macquarrie, qui m'encourageait à continuer de défendre les causes les plus impopulaires de l'époque, et je parle de 1974.