Vertaling van "cattle was denmark " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Treaty between the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, the French Republic, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands (Member States of the European Communities), the Kingdom of Denmark, Ireland, the Kingdom of Norway and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland concerning the accession of the Kingdom of Denmark, Ireland, the Kingdom of Norway and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community | Treaty concerning the accession of the Kingdom of Denmark, Ireland, the Kingdom of Norway and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community
Traité relatif à l'adhésion à la Communauté économique européenne et à la Communauté européenne de l'énergie atomique du Royaume de Danemark, de l'Irlande, du Royaume de Norvège et du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord

Denmark [ Kingdom of Denmark ]
Danemark [ Royaume de Danemark ]

In accordance with Article 5 of Protocol No 22 on the position of Denmark, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the European Union, Denmark does not participate in the elaboration and the implementation of decisions and actions of the Union which have defence implications. [Denmark does not participate in the implementation of this Decision and therefore does not participate in the financing of this mission (operation)].
Conformément à l'article 5 du protocole n° 22 sur la position du Danemark annexé au traité sur l'Union européenne et au traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, le Danemark ne participe pas à l'élaboration et à la mise en œuvre des décisions et actions de l'Union qui ont des implications en matière de défense. [Le Danemark ne participe pas à la mise en œuvre de la présente décision et ne contribue donc pas au financement de la présente mission (opération)].

cattle count | cattle headage | cattle herd | cattle numbers | cattle population
cheptel bovin | effectifs bovins

cattle breeding managing | managing cattle breeding | manage cattle breeding | monitor cattle breeding
gérer la reproduction du bétail

cattle hoof trimmer | cattle pedicure technicians | cattle pedicure | cattle pedicure specialist
pareur professionnel | podologue bovin | pédicure bovin/pédicure bovine | pédicure pour bovins

cattle breeders | cattle rearer | cattle breeder | cattle specialist
éleveur de bétail | éleveur en production bovine | éleveur de bovins/éleveuse de bovins | vachère

beef animal [ bullock | steer | [http ...]
bœuf

cattle [ bovine species | breed of cattle | buffalo | full-grown cattle | ruminant ]
bovin [ buffle | cheptel bovin | espèce bovine | gros bovin | race bovine | ruminant ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A country like Denmark has shown that things can change and that, with sound, strict measures, you can maintain a strong and healthy cattle-breeding sector whilst using far fewer antibiotics.
Un pays comme le Danemark a démontré que les choses pouvaient changer et que vous pouviez, à l’aide de mesures strictes et sensées, avoir des élevages de bovins robustes et en bonne santé tout en utilisant beaucoup moins d’antibiotiques.

Will the Commission confirm that it supplied erroneous information to the USA that Denmark imported cattle from Holland after foot-and-mouth disease had been diagnosed in that country?
La Commission peut-elle indiquer dans quelle mesure elle a transmis des informations erronées aux États-Unis d'Amérique, selon lesquelles le Danemark aurait importé du bétail en provenance des Pays-Bas, alors que la présence de la fièvre aphteuse y avait été constatée ?

The only European country from which Canada had imported ruminant livestock in the last decade that subsequently reported BSE in indigenous cattle was Denmark.
Le Danemark est le seul pays européen dont le Canada avait importé des ruminants au cours de la dernière décennie où, par la suite, l'ESB a été diagnostiquée chez des bovins indigènes.

2. Until the date on which they are able to comply with this Directive, and until 31 December 1980 at the latest: - Denmark, Ireland and the United Kingdom are hereby authorized to retain the methods applied in their territory whereby a herd of cattle becomes considered to be officially tuberculosis-free within the meaning of Article 2 of Directive 64/432/EEC,
2. Jusqu'à la date à laquelle ils pourront s'y conformer et au plus tard jusqu'au 31 décembre 1980: - le Danemark, l'Irlande et le Royaume-Uni sont autorisés à maintenir les méthodes appliquées sur leur territoire pour considérer un cheptel bovin comme officiellement indemne de tuberculose au sens de l'article 2 de la directive 64/432/CEE,

Whereas under Article 104 (3) of the Act of Accession, Denmark, Ireland and the United Kingdom were authorized to retain, until 31 December 1977, their national provisions for declaring a herd of cattle officially free of tuberculosis or free of brucellosis ; whereas these authorizations were extended on three occasions (4) (5) (6) in the case of tuberculosis and, in the case of Ireland and the United Kingdom, on two occasions (4) (5) as regards brucellosis-free status within the meaning of Article 2 of Directive 64/432/EEC (7), as last amended by Directive 77/98/EEC (8);
considérant que, en vertu de l'article 104 paragraphe 3 de l'acte d'adhésion, le Danemark, l'Irlande et le Royaume-Uni ont été autorisés à maintenir, jusqu'au 31 décembre 1977, leurs dispositions nationales pour déclarer un cheptel officiellement indemne de tuberculose ou indemne de brucellose ; que ces autorisations ont été prorogées à trois reprises (4) (5) (6) dans le cas de la tuberculose et, pour l'Irlande et le Royaume-Uni, à deux reprises (4) (5) en ce qui concerne la qualification d'indemne de brucellose au sens de l'article 2 de la directive 64/432/CEE (7), modifiée en dernier lieu par la directive 77/98/CEE (8);

BY WAY OF DEROGATION FROM DIRECTIVE 64/432/EEC , DENMARK , IRELAND AND THE UNITED KINGDOM ARE HEREBY AUTHORIZED TO RETAIN THE METHODS APPLIED IN THEIR TERRITORY WHEREBY A HERD OF CATTLE BECOMES CONSIDERED TO BE OFFICIALLY TUBERCULOSIS-FREE , WITHIN THE MEANING OF ARTICLE 2 OF THAT DIRECTIVE .
PAR DEROGATION A LA DIRECTIVE 64/432/CEE , LE DANEMARK , L ' IRLANDE ET LE ROYAUME-UNI SONT AUTORISES A MAINTENIR LES METHODES APPLIQUEES SUR LEUR TERRITOIRE POUR CONSIDERER UN CHEPTEL BOVIN COMME OFFICIELLEMENT INDEMNE DE TUBERCULOSE AU SENS DE L ' ARTICLE 2 DE LADITE DIRECTIVE .

WHEREAS UNDER ARTICLE 104 ( 3 ) OF THE ACT OF ACCESSION , DENMARK , IRELAND AND THE UNITED KINGDOM WERE AUTHORIZED TO RETAIN , UNTIL 31 DECEMBER 1977 , THEIR NATIONAL PROVISIONS FOR DECLARING A HERD OF CATTLE OFFICIALLY FREE OF TUBERCULOSIS OR FREE OF BRUCELLOSIS ; WHEREAS THIS AUTHORIZATION WAS EXTENDED UNTIL 31 DECEMBER 1978 BY DIRECTIVE 78/51/EEC ( 6 );
CONSIDERANT QU ' EN VERTU DE L ' ARTICLE 104 PARAGRAPHE 3 DE L ' ACTE D ' ADHESION , LE DANEMARK , L ' IRLANDE ET LE ROYAUME-UNI ONT ETE AUTORISES A MAINTENIR JUSQU ' AU 31 DECEMBRE 1977 LEURS DISPOSITIONS NATIONALES POUR DECLARER UN CHEPTEL BOVIN OFFICIELLEMENT INDEMNE DE TUBERCULOSE OU INDEMNE DE BRUCELLOSE ; QUE CETTE AUTORISATION A ETE PROROGEE JUSQU ' AU 31 DECEMBRE 1978 PAR LA DIRECTIVE 78/51/CEE ( 6 );

The charge is levied only on milk, live cattle, horses, sheep and rabbits and on sheep wool produced in Denmark, and not on imports.
Les taxes sont perçues seulement sur le lait, les animaux vivants bovins, équins, ovins et les lapins ainsi que sur la laine de mouton produits au Danemark et non pas sur les produits importés.