Traduction de «cattle marketing options pilot program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Cattle Marketing Options Pilot Program
Programme pilote d'options de commercialisation des bovins

Cattle Options Pilot Program
Programme pilote d'options pour les bovins

Options Pilot Program
Programme pilote d'options

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We operated a program called the " Cattle Options Pilot Project" under which you could buy an option, which means that you would have the right to sell your cattle at a minimum price, but not the obligation to do so.
Nous avons créé un programme appelé «Programme pilote d'options pour les bovins» en vertu duquel vous pouvez acheter une option, c'est-à-dire que vous avez le droit de vendre vos bovins à un prix minimum, mais que vous n'êtes pas obligé de le faire.

As a pilot program for testing the potential effects of competitive market mechanisms on public health care systems,Stockholm's internal market has proven the ability of the private sector to dramatically out-perform state-administered facilities by reducing costs, improving care, and saving lives.
À titre de programme pilote visant à mettre à l'épreuve les effets potentiels des mécanismes de la concurrence sur les régimes de soins de santé du secteur public, le marché interne de Stockholm a démontré que le secteur privé était capable de surpasser de façon remarquable les installations administrées par l'État en réduisant les coûts, en améliorant les soins et en sauvant des vies.

I would add that previous claimants have the option to use the previous pilot program if they feel the program was more advantageous.
Ajoutons que les prestataires précédents ont la possibilité de se prévaloir de l'ancien programme pilote s'ils considèrent que celui-ci leur est plus avantageux.

One potential PPP - SPIRE (Sustainable Process Industry through Resource and Energy Efficiency) and the Strategic Energy Technology Plan (SET Plan) are under preparation, – cooperate internationally in upstream research projects, where appropriate and useful in increasing European competitiveness and market access, – focus financial support more on the up-scaling and piloting phase instead of only focusing on the research phase, – explore, in the context of the EIP on Raw Materials, and in particular its forthcoming strategic implementation plan, all the options to foster innovation in the steel industry along the raw materials value chain, including recycling.
Le partenariat public-privé «SPIRE» et le plan stratégique pour les technologies énergétiques sont en cours d’élaboration; – coopérer au niveau international à des projets de recherche en amont, lorsque cela s’avère utile et nécessaire à l’amélioration de la compétitivité européenne et de son accès aux autres marchés; – concentrer davantage son soutien financier sur le passage à l’échelle industrielle et sur la phase pilote, plutôt que sur la seule phase de recherche; – explorer, dans le cadre du PIE concernant les matières premières et, en particulier, de son futur plan stratégique de mise en œuvre, toutes les options stimulant l’innovation dans l’industrie sidérurgique tout au long de la chaîne de valeur des matières premières, y compris la phase de recyclage.

· Pilot project “Demand response program for public institutional energy consumers for the grid balancing market “ (after line 08 05 03), to demonstrate an innovative scheme for demand response type ancillary services for power grid balancing using a capacity portfolio of public buildings;
- projet pilote "Programme de réaction de la demande pour les consommateurs d'énergie institutionnels publics en faveur du marché d'équilibrage du réseau" (après la ligne 08 05 03): faire la démonstration d'un programme innovant de services auxiliaires de type "réaction de la demande" en vue de l'équilibrage du réseau au moyen d'un portefeuille de capacités de bâtiments publics;

Several other pilot programs were introduced, which included benefits for those who were new to the labour market to have access EI benefits after 840 house of work rather than 910 hours.
Il y a eu plusieurs autres programmes pilotes, prévoyant notamment des prestations pour les nouveaux arrivés sur le marché du travail, qui avaient droit à des prestations après 840 heures de travail plutôt que 910.

In terms of costs, a pilot study launched in 2006 on behalf of the Working Group on European Statistical System Programming and Coordination revealed a very heterogeneous situation, with an average annual cost of producing rail transport statistics varying considerably even among Member States with similar size and market structures.
Une étude pilote portant sur les coûts a été lancée en 2006 par le groupe de travail pour la programmation et la coordination du système statistique européen et a révélé une situation très diversifiée, avec des coûts annuels moyens d’élaboration des statistiques sur le transport ferroviaire variant considérablement même entre des États membres dont la taille et la structure du marché sont similaires.

They were, one, temporary minimum pricing to stabilize the cattle market, and, two, a loan guarantee program to allow producers to purchase cattle and keep the market functioning.
Premièrement, il faudrait un prix minimum temporaire pour stabiliser le marché du bétail. Deuxièmement, il faudrait établir un programme de garantie de prêts pour permettre aux producteurs d'acheter les bovins et au marché de fonctionner.