Vertaling van "catherine latimer just " (Engels → Frans) :

Ms. Catherine Latimer: Just as a point of clarification, we haven't changed any of the penalty structures.
Mme Catherine Latimer: Je tiens à préciser que nous n'avons pas modifié le système de détermination de la peine.

Catherine Latimer, Executive Director, John Howard Society of Canada: As some of you will know, the John Howard Society of Canada is a community-based charity committed to supporting effective, just and humane responses to the causes and consequence of crime.
Catherine Latimer, directrice générale, Société John Howard du Canada : Comme vous le savez, la Société John Howard du Canada est un organisme caritatif communautaire qui a pour mission d'appuyer les interventions justes, efficaces et humaines pour gérer les causes et les conséquences de la criminalité.

Ms. Catherine Latimer: Mr. Chair, I'll just respond generally, and then, if it's all right, I'll ask Bob Lutes to provide more information.
Mme Catherine Latimer: Monsieur le président, je vais répondre de manière générale puis, si cela vous convient, je demanderai à Bob Lutes de donner plus de détails.

Ms. Catherine Latimer: Mr. Chair, perhaps I can just start and then pass it over to Dick Barnhorst.
Mme Catherine Latimer: Monsieur le président, peut-être puis- je commencer à répondre avant de céder la parole à Dick Barnhorst.

Ms. Catherine Latimer: I think it would be much more than just—
Mme Catherine Latimer: Ce n'est pas seulement.